1
00:00:32,232 --> 00:00:34,434
[موسيقى التأمل]

2
00:00:40,875 --> 00:00:43,310
[التنفس بصعوبة]

3
00:01:55,850 --> 00:01:57,752
[تتلاشى الموسيقى]

4
00:01:57,852 --> 00:01:59,887
[هبوب الرياح]

5
00:02:19,741 --> 00:02:22,777
[أورويل] <i>عندما أجلس</i>
<i>لتأليف كتاب،</i>

6
00:02:22,877 --> 00:02:25,013
<i>لا أقول لنفسي</i>

7
00:02:25,113 --> 00:02:28,983
<i>"سأقوم بالإنتاج</i>
<i>عمل فني."</i>

8
00:02:29,083 --> 00:02:33,855
<i>أكتبه لأنه موجود</i>
<i>بعض الأكاذيب التي أريد فضحها</i>

9
00:02:34,254 --> 00:02:37,925
<i>بعض الحقائق التي</i>
<i>أريد لفت الانتباه</i>

10
00:02:38,559 --> 00:02:42,462
<i>واهتمامي الأولي</i>
<i>هو الحصول على جلسة استماع.</i>

11
00:02:44,431 --> 00:02:49,504
<i>نقطة البداية هي دائمًا</i>
<i>الشعور بالحزبية</i>

12
00:02:49,904 --> 00:02:52,339
<i>الشعور بالظلم.</i>

13
00:02:55,375 --> 00:02:58,478
-[طقطقة المطر]
-[دوي الرعد البعيد]

14
00:02:59,312 --> 00:03:01,015
[أورويل] اثنان واثنان.

15
00:03:01,115 --> 00:03:02,850
أربعة.

16
00:03:02,950 --> 00:03:04,585
-[أورويل] مرة أخرى؟
-أربعة.

17
00:03:04,686 --> 00:03:07,088
جيد. هناك الناس
من سيخبرك

18
00:03:07,187 --> 00:03:08,956
الجواب خمسة.

19
00:03:11,626 --> 00:03:14,361
عادة،
يطلق عليهم الحكومة.

20
00:03:16,030 --> 00:03:17,665
قادة عظماء.

21
00:03:19,133 --> 00:03:21,401
يصبح الأمر مهمًا جدًا
لهم

22
00:03:21,836 --> 00:03:26,107
أن يعتقد الناس
أن الجواب خمسة.

23
00:03:26,206 --> 00:03:28,308
سيقولون لك الأكاذيب.

24
00:03:29,443 --> 00:03:31,378
سوف يقومون بتعذيبك.

25
00:03:33,047 --> 00:03:34,549
سوف يقتلونك.

26
00:03:36,851 --> 00:03:39,153
وفي لحظة الموت،

27
00:03:39,587 --> 00:03:42,389
لا يزال يتعين عليك الإصرار
أن الجواب

28
00:03:42,824 --> 00:03:44,224
هو أربعة.

29
00:03:44,324 --> 00:03:46,426
[موسيقى مروعة]

30
00:04:12,520 --> 00:04:15,623
[وينستون] <i>18 أبريل، 1984.</i>

31
00:04:17,424 --> 00:04:19,459
<i>لا أحد يحتفظ بمذكرات اليوم.</i>

32
00:04:20,027 --> 00:04:24,766
<i>لأنك تفعل ذلك</i>
<i>سيعاقب عليه بالإعدام.</i>

33
00:04:30,571 --> 00:04:32,439
<i>لم أعد أهتم.</i>

34
00:04:33,574 --> 00:04:36,177
<i>لقد وجدت هذا الكتاب القديم</i>
<i>بالصدفة.</i>

35
00:04:36,276 --> 00:04:38,579
[التصفير المستمر]

36
00:04:38,679 --> 00:04:42,683
<i>سأقوم بتحديد ما</i>
<i>لا أجرؤ على قول ذلك بصوت عالٍ لأي شخص.</i>

37
00:04:51,526 --> 00:04:55,462
[الراوي]
<i>هذه، في عام 1984، لندن،</i>

38
00:04:55,563 --> 00:04:57,832
<i>المدينة الرئيسية في مهبط الطائرات 1،</i>

39
00:04:57,932 --> 00:05:00,968
<i>مقاطعة</i>
<i>لدولة أوقيانوسيا.</i>

40
00:05:10,878 --> 00:05:12,713
[صوت الرعد]

41
00:05:17,251 --> 00:05:22,455
[أورويل] <i>منذ سن مبكرة جدًا</i>
<i>ربما سن الخامسة أو السادسة</i>

42
00:05:22,957 --> 00:05:26,661
<i>عرفت ذلك عندما كبرت</i>
<i>يجب أن أكون كاتبًا.</i>

43
00:05:26,761 --> 00:05:28,029
[نعيق الغراب]

44
00:05:28,129 --> 00:05:30,097
<i>كان لدي عادة الطفل الوحيد</i>

45
00:05:30,198 --> 00:05:31,766
<i>لتأليف القصص</i>

46
00:05:31,866 --> 00:05:35,803
<i>وإجراء المحادثات</i>
<i>مع أشخاص وهميين.</i>

47
00:05:36,938 --> 00:05:39,707
<i>كنت أعرف أنني قد</i>
<i>مرفق بالكلمات</i>

48
00:05:39,807 --> 00:05:43,343
<i>وقوة المواجهة</i>
<i>حقائق غير سارة</i>

49
00:05:43,878 --> 00:05:46,881
<i>وشعرت أن هذا خلق</i>
<i>نوع من العالم الخاص</i>

50
00:05:46,981 --> 00:05:49,150
<i>التي يمكنني الحصول عليها</i>
<i>ظهري</i>

51
00:05:49,250 --> 00:05:52,419
<i>لفشلي</i>
<i>في الحياة اليومية.</i>

52
00:05:53,621 --> 00:05:57,490
<i>أردت أن أكتب</i>
<i>روايات طبيعية هائلة.</i>

53
00:05:58,860 --> 00:06:02,597
-[موسيقى تنذر بالخطر]
-[أزيز محرك الطائرة]

54
00:06:50,878 --> 00:06:52,914
[تتلاشى الموسيقى]

55
00:06:53,014 --> 00:06:54,815
[طقطقة المطر]

56
00:06:56,317 --> 00:06:57,184
[خين في البورمية]

57
00:07:07,427 --> 00:07:10,097
[موسيقى مهيبة]

58
00:07:17,104 --> 00:07:20,875
[أورويل] <i>لا أعتقد ذلك</i>
<i>يمكنه تقييم دوافع الكاتب</i>

59
00:07:20,975 --> 00:07:24,545
<i>دون معرفة أي شيء</i>
<i>لتطوره المبكر.</i>

60
00:07:27,315 --> 00:07:29,550
[زقزقة العصافير]

61
00:07:36,557 --> 00:07:37,959
<i>موضوعه</i>

62
00:07:38,059 --> 00:07:40,928
<i>سيتم تحديد</i>
<i>حسب العمر الذي يعيش فيه.</i>

63
00:07:41,028 --> 00:07:45,399
<i>على الأقل هذا صحيح في</i>
<i>العصور الثورية المضطربة</i>

64
00:07:45,498 --> 00:07:47,001
<i>مثل منطقتنا.</i>

65
00:07:56,243 --> 00:07:58,179
<i>عندما لم يكن عمري 20 عامًا بعد،</i>

66
00:07:58,279 --> 00:08:02,183
<i>ذهبت إلى بورما</i>
<i>في الشرطة الإمبراطورية الهندية.</i>

67
00:08:06,087 --> 00:08:09,557
<i>في موقع استيطاني للإمبراطورية</i>
<i>مثل بورما</i>

68
00:08:09,657 --> 00:08:12,259
<i>سؤال الفصل</i>
<i>ظهر للوهلة الأولى</i>

69
00:08:12,360 --> 00:08:13,861
<i>تم وضعها على الرف.</i>

70
00:08:14,295 --> 00:08:17,631
<i>معظم الرجال البيض في بورما</i>
<i>لم تكن من هذا النوع</i>

71
00:08:17,732 --> 00:08:20,668
<i>من في إنجلترا</i>
<i>سيُطلق عليهم اسم السادة،</i>

72
00:08:20,768 --> 00:08:23,871
<i>لكنهم كانوا رجالًا بيضًا</i>
<i>في التناقض</i>

73
00:08:23,971 --> 00:08:26,874
<i>إلى الآخر</i>
<i>والطبقة الدنيا</i>

74
00:08:26,974 --> 00:08:28,209
<i>السكان الأصليون.</i>

75
00:08:31,245 --> 00:08:32,913
<i>في هواء إنجلترا الحر</i>

76
00:08:33,014 --> 00:08:36,851
<i>هذا النوع من الأشياء</i>
<i>ليس واضحًا تمامًا.</i>

77
00:08:37,818 --> 00:08:39,854
<i>من أجل كراهية الإمبريالية</i>

78
00:08:39,954 --> 00:08:42,023
<i>عليك أن تكون جزءًا منه.</i>

79
00:08:42,123 --> 00:08:45,693
<i>ولكن هذا غير ممكن</i>
<i>أن تكون جزءًا من هذا النظام</i>

80
00:08:45,793 --> 00:08:50,498
<i>دون التعرف عليه</i>
<i>باعتباره طغيانًا غير مبرر.</i>

81
00:08:51,065 --> 00:08:55,504
<i>حتى أصحاب البشرة السميكة</i>
<i>الأنجلو-هندية تدرك ذلك.</i>

82
00:08:55,603 --> 00:08:58,172
<i>كل وجه محلي</i>
<i>يرى في الشارع</i>

83
00:08:58,272 --> 00:09:01,909
<i>يعيده إلى المنزل</i>
<i>تدخله الوحشي.</i>

84
00:09:02,009 --> 00:09:03,577
-[طلقات نارية]
-[صراخ الجماهير]

85
00:09:03,677 --> 00:09:05,713
<i>لكنني كنت في الشرطة</i>

86
00:09:05,813 --> 00:09:10,117
<i>وهذا يعني أنني كنت جزءًا</i>
<i>للآلات الفعلية</i>

87
00:09:10,217 --> 00:09:11,520
<i>الاستبداد.</i>

88
00:09:11,652 --> 00:09:13,187
[طلقة نارية]

89
00:09:17,124 --> 00:09:19,360
[نداء الطيور البعيدة]

90
00:09:19,460 --> 00:09:23,431
<i>عندما عدت إلى المنزل</i>
<i>في إجازة عام 1927،</i>

91
00:09:23,864 --> 00:09:27,568
<i>لقد كنت نصف مصمم بالفعل</i>
<i>للتخلي عن وظيفتي،</i>

92
00:09:27,668 --> 00:09:31,405
<i>واستنشاق الهواء الإنجليزي</i>
<i>قررني.</i>

93
00:09:32,106 --> 00:09:36,110
<i>لمدة خمس سنوات</i>
<i>جزء من نظام قمعي</i>

94
00:09:36,210 --> 00:09:39,647
<i>وتركني</i>
<i>بضمير سيئ.</i>

95
00:09:39,747 --> 00:09:42,750
<i>عدد لا يحصى من الوجوه المتذكرة</i>

96
00:09:42,850 --> 00:09:45,319
<i>وجوه السجناء في الظلام</i>

97
00:09:45,753 --> 00:09:49,256
<i>من الرجال المنتظرين</i>
<i>في الزنازين المُدانة،</i>

98
00:09:49,356 --> 00:09:51,058
<i>من المرؤوسين الذين قمت بتخويفهم</i>

99
00:09:51,158 --> 00:09:53,861
<i>والفلاحون المسنون</i>
<i>لقد ازدرت،</i>

100
00:09:53,961 --> 00:09:57,364
<i>من الخدم والعمال</i>
<i>لقد ضربت بقبضتي</i>

101
00:09:57,465 --> 00:09:59,266
<i>في لحظات الغضب</i>

102
00:09:59,366 --> 00:10:02,002
<i>لقد طاردني بشكل لا يطاق.</i>

103
00:10:03,804 --> 00:10:06,307
[موسيقى مزعجة]

104
00:10:12,581 --> 00:10:14,748
[أصوات تصرخ]

105
00:10:20,087 --> 00:10:22,123
[صافرة الشرطة]

106
00:10:26,327 --> 00:10:27,194
[باللغة البورمية]

107
00:10:31,632 --> 00:10:33,568
[الانفجارات]

108
00:10:33,667 --> 00:10:36,103
[موسيقى البيانو الناعمة]

109
00:10:36,203 --> 00:10:38,906
[صراخ]

110
00:10:42,877 --> 00:10:48,215
[أورويل] <i>لا يوجد كتاب حقيقي</i>
<i>خالية من التحيز السياسي.</i>

111
00:10:49,518 --> 00:10:51,152
<i>الرأي أن الفن</i>

112
00:10:51,252 --> 00:10:53,622
<i>ينبغي</i>
<i>لا علاقة له بالسياسة</i>

113
00:10:53,721 --> 00:10:56,558
<i>هو في حد ذاته موقف سياسي.</i>

114
00:10:56,657 --> 00:10:59,226
[المغنية
الغناء بالفرنسية]

115
00:11:00,694 --> 00:11:02,263
[محادثة غير واضحة]

116
00:11:19,614 --> 00:11:20,714
[فتاة في البورمية]

117
00:11:23,552 --> 00:11:24,451
[طفل في البورمية]

118
00:11:36,463 --> 00:11:40,502
[أورويل] <i>لقد خفضت</i>
<i>كل شيء يتعلق بالنظرية البسيطة</i>

119
00:11:40,602 --> 00:11:42,671
<i>أن المظلومين</i>
<i>دائما على حق</i>

120
00:11:42,770 --> 00:11:45,139
<i>والظالمين</i>
<i>دائما مخطئون</i>

121
00:11:46,273 --> 00:11:49,611
<i>نظرية خاطئة</i>
<i>لكن النتيجة طبيعية</i>

122
00:11:49,710 --> 00:11:52,446
<i>أن تكون واحدًا</i>
<i>من الظالمين نفسك.</i>

123
00:11:54,848 --> 00:11:56,717
[تتلاشى الموسيقى]

124
00:11:56,817 --> 00:11:59,320
[الكلام غير واضح]

125
00:12:06,794 --> 00:12:09,063
[موسيقى التهديد]

126
00:12:12,601 --> 00:12:16,103
<i>يصبح المجتمع شموليًا</i>
<i>عندما بنيته</i>

127
00:12:16,203 --> 00:12:21,175
<i>يصبح مصطنعًا بشكل صارخ.</i>
<i>أي</i>

128
00:12:21,275 --> 00:12:24,411
<i>عندما تكون الطبقة الحاكمة</i>
<i>فقد وظيفته،</i>

129
00:12:24,512 --> 00:12:29,517
<i>ولكنه ينجح في التشبث</i>
<i>الوصول إلى السلطة بالقوة أو الاحتيال.</i>

130
00:12:30,985 --> 00:12:33,954
<i>ولكن أن تكون فاسدة</i>
<i>بالشمولية</i>

131
00:12:34,054 --> 00:12:37,726
<i>ليس من الضروري أن يعيش المرء</i>
<i>في دولة شمولية.</i>

132
00:12:37,825 --> 00:12:39,960
[تصفيق عام]

133
00:12:49,537 --> 00:12:51,238
[بوش] <i>الليلة</i>
<i>أردت أن أستغرق بضع دقائق</i>

134
00:12:51,338 --> 00:12:53,608
<i>للمناقشة</i>
<i>تهديد خطير للسلام.</i>

135
00:12:53,708 --> 00:12:55,876
التهديد يأتي من العراق.

136
00:12:57,144 --> 00:13:01,148
ينشأ مباشرة من
تصرفات النظام العراقي نفسه

137
00:13:02,116 --> 00:13:04,084
وتاريخه العدواني

138
00:13:04,385 --> 00:13:07,921
ومحركها
نحو ترسانة الإرهاب.

139
00:13:08,022 --> 00:13:10,592
[الراوي] <i>نحن في حالة حرب</i>
<i>مع شعب أوراسيا،</i>

140
00:13:10,692 --> 00:13:12,092
<i>الخسيس والقاسي</i>
<i>المعتدون</i>

141
00:13:12,192 --> 00:13:13,794
<i>الذين ارتكبوا</i>
<i>فظائع لا تعد ولا تحصى</i>

142
00:13:13,894 --> 00:13:15,697
<i>والمذنبون</i>
<i>من كل جريمة بهيمية</i>

143
00:13:15,796 --> 00:13:17,031
<i>يمكن للإنسان أن يرتكب.</i>

144
00:13:17,131 --> 00:13:19,133
<i>لقد دمروا أرضنا</i>

145
00:13:19,233 --> 00:13:21,101
<i>دمروا مصانعنا</i>
<i>نهبوا منازلنا</i>

146
00:13:21,201 --> 00:13:23,337
<i>ذبح أطفالنا</i>
<i>واغتصبوا نسائنا!</i>

147
00:13:23,437 --> 00:13:28,475
وعندما اعترف العراق أخيرا
امتلاك هذه الأسلحة في عام 1995،

148
00:13:28,576 --> 00:13:30,612
وكانت الكميات هائلة.

149
00:13:30,712 --> 00:13:33,648
أقل من ملعقة صغيرة
الجمرة الخبيثة الجافة،

150
00:13:33,748 --> 00:13:36,216
قليلا...
حول هذا المبلغ.

151
00:13:36,317 --> 00:13:38,553
[أورويل] <i>هذا النوع من الأشياء</i>
<i>يحدث في كل مكان،</i>

152
00:13:38,653 --> 00:13:43,357
<i>ولكن من الواضح أنه من المرجح أن</i>
<i>يؤدي إلى التزوير التام</i>

153
00:13:43,457 --> 00:13:46,360
<i>في المجتمعات</i>
<i>حيث يوجد رأي واحد فقط</i>

154
00:13:46,460 --> 00:13:49,430
<i>مباح</i>
<i>في أي لحظة.</i>

155
00:13:49,531 --> 00:13:50,397
[بالروسية]

156
00:14:12,754 --> 00:14:14,388
[أورويل] <i>الكذب المنظم</i>

157
00:14:14,488 --> 00:14:16,957
<i>تمارس</i>
<i>من قبل الدول الشمولية</i>

158
00:14:17,057 --> 00:14:19,927
<i>ليس كذلك، كما هو الحال في بعض الأحيان</i>
<i>ادعى،</i>

159
00:14:20,027 --> 00:14:23,030
<i>وسيلة مؤقتة</i>
<i>من نفس الطبيعة</i>

160
00:14:23,130 --> 00:14:25,366
<i>كخداع عسكري.</i>

161
00:14:25,667 --> 00:14:29,704
<i>إنه شيء متكامل</i>
<i>إلى الشمولية</i>

162
00:14:29,804 --> 00:14:31,673
<i>شيء من شأنه</i>
<i>لا تزال مستمرة</i>

163
00:14:31,773 --> 00:14:35,909
<i>حتى لو كانت معسكرات الاعتقال</i>
<i>وقوات الشرطة السرية</i>

164
00:14:36,009 --> 00:14:38,546
<i>لم تعد ضرورية.</i>

165
00:14:39,913 --> 00:14:43,050
<i>الشمولية</i>
<i>يتطلب ذلك في الواقع</i>

166
00:14:43,150 --> 00:14:46,253
<i>التغيير المستمر</i>
<i>من الماضي</i>

167
00:14:46,353 --> 00:14:49,591
<i>وعلى المدى الطويل</i>
<i>ربما يتطلب الكفر</i>

168
00:14:49,691 --> 00:14:54,061
<i>في ذات الوجود</i>
<i>الحقيقة الموضوعية.</i>

169
00:15:05,005 --> 00:15:07,341
[ضابط] كم عدد الأصابع
هل أنا صامد يا ونستون؟

170
00:15:07,441 --> 00:15:08,475
أربعة.

171
00:15:08,576 --> 00:15:09,811
وإذا كان الأخ الأكبر

172
00:15:09,910 --> 00:15:12,680
لم يقل أربعة بل خمسة،

173
00:15:12,781 --> 00:15:14,214
ثم كم؟

174
00:15:15,884 --> 00:15:17,519
أربعة.

175
00:15:17,619 --> 00:15:19,621
[وينستون يتذمر]

176
00:15:19,721 --> 00:15:21,556
كم عدد أصابعك يا ونستون؟

177
00:15:21,656 --> 00:15:24,024
توقف! أي شئ! خمسة!

178
00:15:24,124 --> 00:15:25,660
-أوقف الألم!
- لا يا ونستون.

179
00:15:25,760 --> 00:15:29,263
هذا لا فائدة منه. أنت تكذب.
ما زلت تعتقد أنك ترى أربعة.

180
00:15:29,363 --> 00:15:30,497
لكنها خمسة!

181
00:15:30,598 --> 00:15:33,000
اثنان واثنان ليسا دائما
اصنع أربعة يا ونستون.

182
00:15:33,100 --> 00:15:34,334
في بعض الأحيان يصنعون خمسة.

183
00:15:34,435 --> 00:15:36,838
مرة أخرى، كم عدد الأصابع
هل أنا صامد؟

184
00:15:36,937 --> 00:15:38,706
[زقزقة العصافير]

185
00:15:39,973 --> 00:15:43,645
[أورويل] <i>26 أغسطس، 1946.</i>

186
00:15:43,944 --> 00:15:46,548
<i> بضع زخات مطر بعد الظهر.</i>

187
00:15:46,648 --> 00:15:49,149
<i>وإلا فهو يوم جميل.</i>

188
00:15:49,717 --> 00:15:53,454
<i>عندما يهطل النسيم</i>
<i>كانت البراغيش سيئة للغاية</i>

189
00:15:53,555 --> 00:15:56,390
<i>لجعل الأمر تقريبًا</i>
<i>من المستحيل العمل.</i>

190
00:15:56,490 --> 00:16:00,795
<i>يقوم المرء بالفعل بتنفسهم</i>
<i>في أنفه،</i>

191
00:16:00,895 --> 00:16:03,430
<i>والتهيج</i>
<i>أمر مثير للجنون.</i>

192
00:16:05,199 --> 00:16:07,234
[موسيقى هادئة ومتوترة]

193
00:16:11,071 --> 00:16:14,074
<i>لقد ولدت في</i>
<i>ما يمكنك وصفه</i>

194
00:16:14,174 --> 00:16:17,211
<i>كما هو أدنى</i>
<i>الطبقة المتوسطة العليا.</i>

195
00:16:19,547 --> 00:16:22,784
<i>الأشخاص في هذا الفصل</i>
<i>لا يملك أي أرض،</i>

196
00:16:22,884 --> 00:16:26,821
<i>لكنهم شعروا بذلك</i>
<i>أصحاب الأراضي في نظر الله</i>

197
00:16:26,921 --> 00:16:29,156
<i>واحتفظ بشبه أرستقراطي</i>
<i>التوقعات</i>

198
00:16:29,256 --> 00:16:33,862
<i>من خلال الدخول في المهن</i>
<i>والخدمات القتالية</i>

199
00:16:33,962 --> 00:16:36,163
<i>بدلاً من التجارة.</i>

200
00:16:39,032 --> 00:16:41,034
<i>الانتماء إلى هذه الفئة</i>

201
00:16:41,134 --> 00:16:44,071
<i>عندما كنت</i>
<i>عند مستوى 400 رطل في السنة،</i>

202
00:16:44,171 --> 00:16:46,273
<i>كان عملاً غريبًا</i>

203
00:16:46,373 --> 00:16:48,676
<i>لأنه يعني</i>
<i>أن أخلاقك</i>

204
00:16:48,776 --> 00:16:51,478
<i>كانت نظرية بحتة تقريبًا.</i>

205
00:16:51,880 --> 00:16:55,617
<i>اعتاد الأولاد الصغار على العد</i>
<i>حجارة البرقوق على أطباقهم</i>

206
00:16:55,717 --> 00:16:58,987
<i>والتكهن بمصيرهم</i>
<i>بالترديد</i>

207
00:16:59,119 --> 00:17:03,190
<i>"الجيش، البحرية، الكنيسة،</i>
<i>الطب والقانون."</i>

208
00:17:03,290 --> 00:17:05,125
[صراخ الأطفال]

209
00:17:05,560 --> 00:17:09,062
<i>من الناحية النظرية</i>
<i>كنت تعرف كل شيء عن الخدم</i>

210
00:17:09,162 --> 00:17:10,932
<i>وكيفية تقديم الإكراميات</i>

211
00:17:11,031 --> 00:17:12,399
<i>على الرغم من أنه في الممارسة العملية،</i>

212
00:17:12,499 --> 00:17:16,938
<i>كان لديك واحدة،</i>
<i>اثنان من الخدم المقيمين على الأكثر.</i>

213
00:17:17,505 --> 00:17:20,942
<i>من الناحية النظرية، كنت تعلم</i>
<i>كيف ترتدي ملابسك</i>

214
00:17:21,041 --> 00:17:22,977
<i>وكيفية طلب العشاء</i>

215
00:17:23,076 --> 00:17:24,478
<i>على الرغم من أنه في الممارسة العملية،</i>

216
00:17:24,579 --> 00:17:27,715
<i>لا يمكنك تحمل تكاليفه أبدًا</i>
<i>للذهاب إلى خياط لائق</i>

217
00:17:27,815 --> 00:17:30,050
<i>أو مطعم لائق.</i>

218
00:17:30,417 --> 00:17:34,354
<i>من الناحية النظرية</i>
<i>كنت تعرف كيفية إطلاق النار وركوب الخيل</i>

219
00:17:34,454 --> 00:17:38,091
<i>رغم أنه عملي</i>
<i>لم يكن لديك خيول لركوبها</i>

220
00:17:38,191 --> 00:17:41,061
<i>وليس بوصة واحدة من الأرض</i>
<i>لإطلاق النار.</i>

221
00:17:41,161 --> 00:17:43,363
-[أحاديث غير واضحة]
-[أشرار الخيل]

222
00:17:43,463 --> 00:17:47,301
<i>وهذا ما أوضحه</i>
<i>جاذبية الهند</i>

223
00:17:47,401 --> 00:17:51,005
<i>مؤخرًا كينيا</i>
<i>نيجيريا، وما إلى ذلك،</i>

224
00:17:51,104 --> 00:17:54,008
<i>للجزء العلوي الأوسط السفلي</i>
<i>فئة</i>

225
00:17:54,709 --> 00:17:58,846
<i>الأشخاص الذين ذهبوا إلى هناك</i>
<i>كجنود ومسؤولين</i>

226
00:17:58,947 --> 00:18:00,648
<i>لم أذهب إلى هناك لكسب المال</i>

227
00:18:00,748 --> 00:18:04,886
<i>لجندي أو مسؤول</i>
<i>لا يريد المال.</i>

228
00:18:04,986 --> 00:18:07,589
<i>لقد ذهبوا إلى هناك</i>
<i>لأنه في الهند</i>

229
00:18:07,689 --> 00:18:11,025
<i>بخيول رخيصة</i>
<i>التصوير الحر</i>

230
00:18:11,124 --> 00:18:12,794
<i>وحشود من الخدم السود</i>

231
00:18:12,894 --> 00:18:17,197
<i>كان الأمر سهلاً للغاية</i>
<i>لللعب دور رجل نبيل.</i>

232
00:18:17,297 --> 00:18:19,299
-[نداء الطيور]
-[طلقة بندقية]

233
00:18:23,136 --> 00:18:25,372
[أصوات الغابة المحيطة]

234
00:18:26,975 --> 00:18:30,143
هذا هو الطباخ الخاص بك. الاسم إيزا.

235
00:18:30,612 --> 00:18:31,579
عزا.

236
00:18:31,679 --> 00:18:33,681
[هديل الطفل]

237
00:18:36,784 --> 00:18:40,187
وهذا جمعة، فتى المنزل.

238
00:18:41,522 --> 00:18:42,590
جمعة.

239
00:18:43,658 --> 00:18:45,492
[لغة أجنبية]

240
00:18:45,893 --> 00:18:48,328
تعال. انظر منزلك.

241
00:18:48,428 --> 00:18:50,632
[موسيقى متفائلة قديمة]

242
00:18:57,705 --> 00:19:00,140
[الثرثرة غير واضحة
ويضحك]

243
00:19:01,576 --> 00:19:03,578
[أورويل]
<i>في ظل النظام الرأسمالي</i>

244
00:19:03,678 --> 00:19:06,914
<i>لكي تعيش إنجلترا</i>
<i>في راحة نسبية،</i>

245
00:19:07,015 --> 00:19:12,820
<i>يجب أن يعيش 100 مليون هندي</i>
<i>على حافة المجاعة.</i>

246
00:19:13,487 --> 00:19:16,758
<i>البديل هو الرمي</i>
<i>الإمبراطورية في البحر</i>

247
00:19:16,858 --> 00:19:21,729
<i>وتحويل إنجلترا إلى نزلة برد</i>
<i>وغير مهم، أيتها الجزيرة الصغيرة</i>

248
00:19:21,829 --> 00:19:24,264
<i>حيث ينبغي لنا جميعًا</i>
<i>للعمل بجد</i>

249
00:19:24,364 --> 00:19:27,869
<i>ويعيش بشكل رئيسي على سمك الرنجة</i>
<i>والبطاطس</i>

250
00:19:29,169 --> 00:19:31,271
<i>الحقيقة</i>
<i>هذا ما يجب مواجهته</i>

251
00:19:31,371 --> 00:19:34,408
<i>هل هذا للإلغاء</i>
<i>الاختلافات الطبقية</i>

252
00:19:34,509 --> 00:19:37,177
<i>يعني الإلغاء</i>
<i>جزء من نفسك.</i>

253
00:19:39,814 --> 00:19:44,251
<i>ها أنا عضو نموذجي</i>
<i>من الطبقة المتوسطة.</i>

254
00:19:44,619 --> 00:19:49,123
<i>كل مفاهيمي</i>
<i>مفاهيم الخير والشر</i>

255
00:19:49,222 --> 00:19:51,993
<i>ممتع وغير سار</i>

256
00:19:52,093 --> 00:19:54,062
<i>مضحك وخطير</i>

257
00:19:54,162 --> 00:19:56,998
<i>قبيح وجميل</i>

258
00:19:57,297 --> 00:20:00,233
<i>ينتمون أساسًا إلى الطبقة المتوسطة</i>
<i>المفاهيم.</i>

259
00:20:00,333 --> 00:20:02,537
[موسيقى مهيبة]

260
00:20:10,111 --> 00:20:12,980
<i>الجناح 3، مستشفى هيرميرز،</i>

261
00:20:13,081 --> 00:20:15,917
<i>شرق كيلبرايد، بالقرب من جلاسكو،</i>

262
00:20:16,249 --> 00:20:19,453
<i>الأول من يناير 1948.</i>

263
00:20:26,728 --> 00:20:31,498
<i>عزيزي جوين، أنا أصدق السيد ديك</i>
<i>أرسلت إليك سطرًا حول حالتي.</i>

264
00:20:31,799 --> 00:20:34,102
<i>قال أنني فعلت</i>
<i>تجويف واسع إلى حد ما</i>

265
00:20:34,202 --> 00:20:35,837
<i>في الرئة اليسرى</i>

266
00:20:35,937 --> 00:20:37,171
<i>وأيضًا رقعة صغيرة</i>

267
00:20:37,270 --> 00:20:39,306
<i>في الجزء العلوي من الرئة الأخرى.</i>

268
00:20:39,741 --> 00:20:41,341
<i>معاملتهم</i>
<i>يعطونني</i>

269
00:20:41,441 --> 00:20:43,945
<i>هو وضع الرئة اليسرى</i>
<i>خارج نطاق العمل</i>

270
00:20:44,045 --> 00:20:47,548
<i>الذي من المفترض أن يعطيه</i>
<i>فرصة أفضل للشفاء.</i>

271
00:20:48,149 --> 00:20:53,187
<i>بالنسبة للبقية، ما زلت</i>
<i>مريض وضعيف جدًا حقًا.</i>

272
00:20:53,320 --> 00:20:55,089
<i>إنه مستشفى جميل</i>

273
00:20:55,189 --> 00:20:57,792
<i>والجميع</i>
<i>إنه لطيف جدًا معي،</i>

274
00:20:57,892 --> 00:21:00,161
<i>لكنني فعلت ذلك بالطبع</i>
<i>لم أقم بأي عمل</i>

275
00:21:00,260 --> 00:21:01,996
<i>لمدة شهرين أو ثلاثة أشهر.</i>

276
00:21:03,463 --> 00:21:05,298
[زقزقة الطيور]

277
00:21:05,398 --> 00:21:07,001
[هبوب الرياح]

278
00:21:15,877 --> 00:21:18,311
[النقر على مفاتيح الآلة الكاتبة]

279
00:21:25,452 --> 00:21:29,422
<i>"بعض السجناء الأوراسيين</i>
<i>مذنب بارتكاب جرائم حرب،</i>

280
00:21:29,524 --> 00:21:32,560
<i>كان من المقرر إعدامهم</i>
<i>في الحديقة ذلك المساء،"</i>

281
00:21:32,894 --> 00:21:34,829
<i>تذكر ونستون.</i>

282
00:21:35,196 --> 00:21:37,265
<i>حدث هذا</i>
<i>حوالي مرة واحدة في الشهر</i>

283
00:21:37,364 --> 00:21:40,433
<i>وكان مشهدًا شعبيًا.</i>

284
00:21:40,535 --> 00:21:43,704
<i>يصرخ الأطفال دائمًا</i>
<i>يجب اصطحابك لرؤيتها.</i>

285
00:21:43,805 --> 00:21:45,840
<i>"لماذا لا نستطيع الذهاب</i>
<i>ورؤية الشنق؟"</i>

286
00:21:46,207 --> 00:21:48,910
<i>زأر الصبي</i>
<i>بصوته الضخم.</i>

287
00:21:49,010 --> 00:21:52,246
<i>"أريد رؤية الشنق"</i>
<i>هتفت الفتاة الصغيرة</i>

288
00:21:52,345 --> 00:21:54,081
<i>لا يزال يتأرجح.</i>

289
00:21:55,016 --> 00:21:56,918
[صراخ الجماهير]

290
00:21:58,052 --> 00:22:00,487
<i>تم تشكيل الحراس</i>
<i>في دائرة تقريبية</i>

291
00:22:00,588 --> 00:22:02,489
<i>حول المشنقة.</i>

292
00:22:02,824 --> 00:22:05,726
<i>وبعد ذلك،</i>
<i>عندما تم إصلاح حبل المشنقة</i>

293
00:22:05,827 --> 00:22:08,930
<i>بدأ السجين بالصراخ</i>
<i>على إلهه.</i>

294
00:22:18,206 --> 00:22:20,508
<i>يبدو أن الدقائق تمر.</i>

295
00:22:20,608 --> 00:22:24,245
<i>البكاء المستمر والمكتوم</i>
<i>من السجين</i>

296
00:22:24,344 --> 00:22:26,346
<i>استمر الأمر.</i>

297
00:22:26,747 --> 00:22:30,383
<i>نظرنا إلى الجلد</i>
<i>رجل مقنع على الأرض</i>

298
00:22:30,483 --> 00:22:32,753
<i>واستمعت إلى صراخه</i>

299
00:22:32,854 --> 00:22:35,488
<i>كل صرخة</i>
<i>ثانية أخرى من الحياة.</i>

300
00:22:35,590 --> 00:22:38,693
<i>أوه، اقتله بسرعة.</i>
<i>انتهى الأمر.</i>

301
00:22:38,793 --> 00:22:40,828
<i>أوقف هذا الضجيج البغيض.</i>

302
00:22:40,928 --> 00:22:42,997
[هدير محركات الشاحنات]

303
00:22:44,065 --> 00:22:46,901
[هتاف الجمهور]

304
00:22:51,973 --> 00:22:55,776
<i>يوافق معظم الأشخاص</i>
<i>عقوبة الإعدام</i>

305
00:22:55,877 --> 00:22:59,814
<i>لكن معظم الناس</i>
<i>لن يقوم بمهمة الجلاد.</i>

306
00:23:08,789 --> 00:23:12,059
-[رجل 1] <i>دعنا ندخل!</i>
-[رجل 2] ادخل هناك!

307
00:23:21,135 --> 00:23:23,470
[امرأة] هل يحاولون
للتخلص منا جميعا؟

308
00:23:27,575 --> 00:23:29,076
[ترامب]
<i>كانوا أشخاصًا مسالمين.</i>

309
00:23:29,176 --> 00:23:30,578
<i>كان هؤلاء أشخاصًا رائعين.</i>

310
00:23:30,678 --> 00:23:33,114
<i>كان الجمهور لا يصدق</i>

311
00:23:33,214 --> 00:23:34,382
<i>وقد ذكرت</i>
<i>كلمة "حب"</i>

312
00:23:34,481 --> 00:23:35,816
<i>الحب، الحب في الهواء،</i>

313
00:23:35,917 --> 00:23:37,919
<i>لم يسبق لي أن رأيت</i>
<i>أي شيء مثل ذلك.</i>

314
00:23:38,019 --> 00:23:39,287
[رجل] أدخل!

315
00:23:39,387 --> 00:23:41,188
[صراخ]

316
00:23:41,488 --> 00:23:44,091
[رجل] اذهب! يذهب! يذهب!

317
00:23:45,159 --> 00:23:46,894
[رجل يهتف]

318
00:23:46,994 --> 00:23:48,896
اذهب، اذهب!

319
00:23:52,400 --> 00:23:53,935
[طلقة نارية]

320
00:23:54,467 --> 00:23:58,372
[رجل] أوه، هذا على وشك الحصول عليه
قذر يا رجل. يجب أن نعود.

321
00:23:58,471 --> 00:24:00,174
لقد حصل على بندقية. انزل.

322
00:24:01,275 --> 00:24:03,010
[الموسيقى المظلمة]

323
00:24:12,853 --> 00:24:14,088
مهلا!

324
00:24:14,956 --> 00:24:16,657
فوكين أ، رجل.

325
00:24:18,526 --> 00:24:21,662
[رجل] لا! نحن لا نطرح
مع ذلك سواء.

326
00:24:22,430 --> 00:24:24,231
[يطرق الأبواب]

327
00:24:24,332 --> 00:24:27,168
[امرأة] 1776!

328
00:24:36,911 --> 00:24:42,049
كان عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ينظمون
الهجوم على الكابيتول.

329
00:24:55,730 --> 00:24:58,833
لا أعتقد
أن أنصار ترامب فعلوا ذلك.

330
00:24:58,933 --> 00:25:01,635
أعتقد أنه تم إغراءهم
من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

331
00:25:01,736 --> 00:25:03,871
[ترديد] <i>أوقفوا السرقة!</i>

332
00:25:04,305 --> 00:25:09,443
[أورويل] <i>الدولة الشمولية</i>
<i>هو في الواقع نظام ثيوقراطي</i>

333
00:25:09,543 --> 00:25:11,445
<i>والطبقة الحاكمة</i>

334
00:25:11,545 --> 00:25:13,481
<i>من أجل الحفاظ على موقفها،</i>

335
00:25:13,581 --> 00:25:17,151
<i>يجب التفكير</i>
<i>معصوم من الخطأ.</i>

336
00:25:17,251 --> 00:25:19,553
[ترامب] <i>الكونغرس</i>
<i>صدق على النتائج.</i>

337
00:25:19,653 --> 00:25:20,988
<i>لا أريد أن أقول</i>
<i>انتهت الانتخابات.</i>

338
00:25:21,088 --> 00:25:21,922
<i>أريد فقط أن أقول--</i>

339
00:25:23,457 --> 00:25:25,359
الكونجرس
وقد صدق على النتائج

340
00:25:25,459 --> 00:25:27,862
دون أن يقول
لقد انتهت الانتخابات، حسنًا؟

341
00:25:27,962 --> 00:25:32,099
كان هدفي الوحيد هو التأكد
سلامة التصويت.

342
00:25:33,267 --> 00:25:37,638
كان هدفي الوحيد هو التأكد
سلامة التصويت.

343
00:25:38,139 --> 00:25:41,809
[أورويل] <i>منذ ذلك الحين، من الناحية العملية</i>
<i>لا يوجد أحد معصوم من الخطأ</i>

344
00:25:41,909 --> 00:25:45,846
<i>يكون ذلك ضروريًا في كثير من الأحيان</i>
<i>لإعادة ترتيب الأحداث الماضية</i>

345
00:25:45,946 --> 00:25:50,084
<i>لإظهار ذلك</i>
<i>أو لم يتم ارتكاب هذا الخطأ</i>

346
00:25:50,184 --> 00:25:54,488
<i>أو هذا أو ذاك الخيالي</i>
<i>لقد حدث الانتصار بالفعل.</i>

347
00:25:54,588 --> 00:25:56,824
أنظمة التصويت دومينيون,

348
00:25:56,924 --> 00:26:00,227
تقنية سمارت ماتيك
البرمجيات,

349
00:26:00,327 --> 00:26:04,932
والبرمجيات التي تذهب
في غيرها المحوسبة
أنظمة التصويت هنا أيضًا،

350
00:26:05,032 --> 00:26:10,237
ليس فقط دومينيون،
تم إنشاؤها في فنزويلا.

351
00:26:10,337 --> 00:26:12,173
[موسيقى البيانو المهيبة]

352
00:26:27,522 --> 00:26:29,757
[امرأة] <i>يمكنك معرفة</i>
<i>لم يرتكب أي خطأ</i>

353
00:26:29,857 --> 00:26:32,226
فقط من خلال سلوكه.

354
00:26:32,326 --> 00:26:34,829
أعني أنه سيحاول
لإخفاء الأشياء.

355
00:26:34,929 --> 00:26:37,164
[أورويل] <i>بالفعل</i>
<i>هناك عدد لا يحصى من الأشخاص</i>

356
00:26:37,264 --> 00:26:41,001
<i>من قد يعتقد أنه أمر فاضح</i>
<i>تزوير كتاب علمي</i>

357
00:26:41,102 --> 00:26:45,840
<i>لكنني لن أرى أي خطأ في</i>
<i>تزوير حقيقة تاريخية.</i>

358
00:26:45,940 --> 00:26:49,343
ترامب يمنع الشهود.

359
00:26:52,446 --> 00:26:53,714
لا أهتم.

360
00:26:57,218 --> 00:26:58,919
[رجل]
<i>أنا معه حتى النهاية.</i>

361
00:26:59,019 --> 00:27:01,722
يمكنه الوقوف في المقدمة
خطوات البيت الأبيض

362
00:27:01,822 --> 00:27:05,159
و ارتكاب جريمة قتل
وأنا معه. [ضحك]

363
00:27:05,259 --> 00:27:07,194
[صراخ غير واضح]

364
00:27:09,163 --> 00:27:11,298
[صوت بوق السيارة]

365
00:27:14,268 --> 00:27:16,770
[المراسل] كيف تفسر
كل هذه التهم؟

366
00:27:16,871 --> 00:27:18,772
حسنا، كلهم ​​مكونون.

367
00:27:18,873 --> 00:27:21,942
-انهم جميعا تتكون؟
- نعم، كلهم ​​مكونون.

368
00:27:22,042 --> 00:27:23,911
وبالتالي التدخل في الانتخابات
في جورجيا.

369
00:27:24,011 --> 00:27:26,280
سيدني باول
و كينيث تشيسبرو،

370
00:27:26,380 --> 00:27:27,848
الذين يعملون لصالح دونالد ترامب،

371
00:27:27,948 --> 00:27:29,984
فقط يعترفون بالذنب..

372
00:27:30,084 --> 00:27:31,719
لا أعتقد ذلك أيضًا.

373
00:27:31,819 --> 00:27:34,021
أنت لا تصدق
يعترفون بالذنب؟

374
00:27:34,121 --> 00:27:35,122
لا.

375
00:27:35,489 --> 00:27:38,826
[أورويل] <i>أصدقاء</i>
<i>الشمولية في هذا البلد</i>

376
00:27:38,926 --> 00:27:42,531
<i>يميل عادةً إلى القول بذلك،</i>
<i>منذ الحقيقة المطلقة</i>

377
00:27:42,631 --> 00:27:44,031
<i>لا يمكن تحقيقه</i>

378
00:27:44,131 --> 00:27:49,270
<i>الكذبة الكبرى ليست أسوأ</i>
<i>من مجرد كذبة صغيرة.</i>

379
00:27:49,703 --> 00:27:54,475
قائمة أكاذيب ترامب
ملأت صفحة كاملة

380
00:27:54,576 --> 00:27:55,809
من <i>نيويورك تايمز.</i>

381
00:27:55,910 --> 00:27:58,879
يشمل فقط
ما تسميه صحيفة <i>التايمز</i>

382
00:27:58,979 --> 00:28:01,882
"تصريحات كاذبة بشكل واضح."

383
00:28:01,982 --> 00:28:05,252
-[موسيقى مثيرة]
-[أصوات الطابعة]

384
00:28:23,704 --> 00:28:26,140
[تتلاشى الموسيقى لتنتهي]

385
00:28:30,579 --> 00:28:32,681
[قرع أجراس الكنيسة البعيدة]

386
00:28:33,047 --> 00:28:36,250
[أورويل]
<i>الثاني من يناير عام 1948.</i>

387
00:28:36,350 --> 00:28:40,821
<i>عزيزي جوليان، شكرًا لك دائمًا</i>
<i>لإرسال القلم،</i>

388
00:28:40,921 --> 00:28:43,658
<i>والذي، كما ترى، أستخدمه.</i>

389
00:28:44,225 --> 00:28:46,860
<i>أعتقد أنني سأحصل على</i>
<i>أفضل قليلاً.</i>

390
00:28:46,961 --> 00:28:48,762
<i>لا أشعر بالارتياح</i>
<i>يشبه الموت</i>

391
00:28:48,862 --> 00:28:51,600
<i>وأنا آكل كثيرًا.</i>

392
00:28:51,700 --> 00:28:54,468
<i>لا أستطيع أن أظهر لك</i>
<i>الرواية المكتملة جزئيًا.</i>

393
00:28:54,569 --> 00:28:59,073
<i>لا أعرضها أبدًا على أي شخص</i>
<i>لأنها مجرد فوضى</i>

394
00:28:59,173 --> 00:29:00,675
<i>وليس لديك</i>
<i>علاقات كثيرة</i>

395
00:29:00,774 --> 00:29:02,677
<i>إلى المسودة النهائية.</i>

396
00:29:03,177 --> 00:29:06,648
<i>أنا أقول دائمًا</i>
<i>الكتاب غير موجود</i>

397
00:29:06,747 --> 00:29:08,382
<i>حتى تنتهي.</i>

398
00:29:12,587 --> 00:29:14,755
[موسيقى متوترة]

399
00:29:17,191 --> 00:29:20,127
<i>كل تغيير كبير في السياسة</i>

400
00:29:20,227 --> 00:29:23,831
<i>يتطلب تغييرًا مماثلًا</i>
<i>العقيدة</i>

401
00:29:23,931 --> 00:29:28,035
<i>والوحي البارز</i>
<i>شخصيات تاريخية.</i>

402
00:29:44,519 --> 00:29:47,855
<i>إذا قال القائد</i>
<i>حدث كذا وكذا،</i>

403
00:29:47,955 --> 00:29:49,823
<i>"لم يحدث ذلك مطلقًا"</i>

404
00:29:49,923 --> 00:29:52,661
<i>حسنًا، لم يحدث ذلك أبدًا.</i>

405
00:29:53,294 --> 00:29:56,731
<i>إذا قال</i>
<i>أن اثنين واثنان خمسة</i>

406
00:29:56,830 --> 00:29:59,867
<i>حسنًا، اثنان واثنان يساوي خمسة.</i>

407
00:30:01,068 --> 00:30:04,673
<i>هذا الاحتمال يخيفني</i>
<i>أكثر بكثير من مجرد قنابل</i>

408
00:30:05,039 --> 00:30:07,542
<i>وهذا ليس</i>
<i>بيان تافه.</i>

409
00:30:09,611 --> 00:30:10,545
[مودي باللغة الهندية]

410
00:30:21,121 --> 00:30:23,824
<i>حياة روزا باركس.</i>

411
00:30:23,924 --> 00:30:27,961
يبدو أن هذا مستيقظ جدًا
من قبل الحزب الجمهوري.

412
00:30:28,062 --> 00:30:30,097
<i>نشيد سليمان</i>

413
00:30:30,197 --> 00:30:33,735
غير مقبول
إلى السياسة الجمهورية.

414
00:30:33,834 --> 00:30:37,204
أربعون بالمائة من الكتب المحظورة

415
00:30:37,304 --> 00:30:40,841
المبلغ عنها بشكل ملحوظ
معالجة

416
00:30:40,941 --> 00:30:43,911
ومعالجة على وجه التحديد
قضايا المثليين.

417
00:31:27,254 --> 00:31:30,725
عندما نتحدث عن
القيم التقدمية,

418
00:31:30,825 --> 00:31:33,193
أستطيع أن أقول ما بلدي التقدمية
القيمة هي،

419
00:31:33,293 --> 00:31:35,896
وهذه هي الحرية
على الفاشية.

420
00:31:35,996 --> 00:31:38,633
-[أقراص معدنية تدور]
-[موسيقى داكنة]

421
00:32:30,050 --> 00:32:32,219
[تتلاشى الموسيقى]

422
00:32:40,360 --> 00:32:43,497
لنفترض أنك تأخذ هذه الكتب
خارج المكتبة.

423
00:32:43,832 --> 00:32:45,332
ماذا ستفعل معهم؟

424
00:32:45,432 --> 00:32:46,901
هل ستضعهم
في الشارع؟

425
00:32:47,000 --> 00:32:50,103
أشعلهم بالنار؟
أين هم ذاهبون؟

426
00:32:50,204 --> 00:32:53,140
ليس لدي أدنى فكرة،
لكني سأحرقهم.

427
00:32:53,675 --> 00:32:55,175
[موسيقى مروعة]

428
00:33:07,622 --> 00:33:10,357
[أورويل] <i>من الشمولية</i>
<i>وجهة نظر</i>

429
00:33:10,457 --> 00:33:12,794
<i>التاريخ شيء</i>
<i>سيتم إنشاؤه</i>

430
00:33:12,894 --> 00:33:15,062
<i>بدلاً من التعلم.</i>

431
00:33:17,264 --> 00:33:19,299
هذا ما سأفعله
إلى كتب الاستمالة

432
00:33:19,399 --> 00:33:21,669
عندما أصبح
وزير الدولة.

433
00:33:29,978 --> 00:33:32,580
[الرجال يصرخون]

434
00:33:35,950 --> 00:33:38,118
[زقزقة العصافير]

435
00:33:39,453 --> 00:33:45,392
[أورويل] <i>الجناح 3، هيرمير</i>
<i>المستشفى، 20 أبريل، 1948.</i>

436
00:33:45,760 --> 00:33:48,563
<i>عزيزي جوليان، أنا أفضل كثيرًا</i>

437
00:33:48,663 --> 00:33:51,666
<i>ولكن مررت بأسبوعين سيئين</i>
<i>مع التأثيرات الثانوية</i>

438
00:33:51,766 --> 00:33:53,768
<i>من الستربتوميسين.</i>

439
00:33:54,268 --> 00:33:57,137
<i>ما زلت ضعيفًا بشكل مخيف</i>
<i>ورقيقة</i>

440
00:33:57,237 --> 00:33:59,473
<i>لكنهم يبدون سعداء</i>
<i>مع حالتي،</i>

441
00:33:59,574 --> 00:34:03,343
<i>وأعتقد أنني قد أخرج</i>
<i>في وقت ما خلال فصل الصيف.</i>

442
00:34:03,443 --> 00:34:07,047
<i>أشتاق للوصول إلى جورا</i>
<i>على أية حال</i>

443
00:34:07,147 --> 00:34:09,851
<i>وانظر كيف تعمل المزرعة</i>
<i>سيذهب،</i>

444
00:34:10,183 --> 00:34:12,820
<i>ولكن يجب أن أكون حذرًا</i>
<i>عدم فعل الكثير.</i>

445
00:34:12,921 --> 00:34:14,656
[نعيق الغراب البعيد]

446
00:34:14,756 --> 00:34:16,223
[خطى المسيرة]

447
00:34:23,898 --> 00:34:28,703
<i>الإوزة</i>
<i>واحد من أفظع</i>
<i>المعالم السياحية في العالم.</i>

448
00:34:29,202 --> 00:34:32,674
<i>إنه مجرد تأكيد</i>
<i>القوة المجردة.</i>

449
00:34:32,774 --> 00:34:38,111
<i>وفيه رؤيا الحذاء</i>
<i>الانهيار على الوجه.</i>

450
00:34:39,313 --> 00:34:41,214
<i>الإوزة</i>
<i>لا يُستخدم في إنجلترا</i>

451
00:34:41,315 --> 00:34:44,986
<i>لأن الناس</i>
<i>في الشارع سوف يضحك.</i>

452
00:34:45,085 --> 00:34:47,087
[موسيقى مهيبة]

453
00:35:01,736 --> 00:35:03,671
[صراخ الجماهير]

454
00:35:07,542 --> 00:35:09,644
<i>أولاً، قضيت خمس سنوات</i>

455
00:35:09,744 --> 00:35:13,280
<i>في مهنة غير مناسبة</i>
<i>في بورما.</i>

456
00:35:13,715 --> 00:35:17,585
<i>زاد هذا</i>
<i>كرهي الطبيعي للسلطة.</i>

457
00:35:25,392 --> 00:35:28,195
<i>الحرب الإسبانية</i>
<i>وأحداث أخرى</i>

458
00:35:28,295 --> 00:35:32,165
<i>في عامي 1936-1937 انقلب الميزان</i>

459
00:35:32,634 --> 00:35:36,370
<i>وبعد ذلك،</i>
<i>كنت أعرف أين أقف.</i>

460
00:35:42,977 --> 00:35:44,211
[بالإسبانية]

461
00:36:26,788 --> 00:36:29,657
[يجادل]

462
00:37:48,401 --> 00:37:49,971
[التحدث بالإسبانية]

463
00:38:01,115 --> 00:38:02,449
[زقزقة الصراصير]

464
00:38:02,550 --> 00:38:06,120
[أورويل] <i>31 يوليو، 1937.</i>

465
00:38:06,486 --> 00:38:10,390
<i>عزيزي راينر،</i>
<i>شكرًا جزيلاً على رسالتك.</i>

466
00:38:10,490 --> 00:38:13,161
<i>-سعدت بلقائك.</i>
<i>-</i> [نيران المدفعية]

467
00:38:13,261 --> 00:38:17,698
<i>كان لدينا لقاء مثير للاهتمام</i>
<i>لكنه وقت دموي تمامًا</i>
<i>في إسبانيا.</i>

468
00:38:18,199 --> 00:38:21,468
<i>بالطبع، لن أفعل</i>
<i>لقد سمحت لإيلين بالمجيء</i>

469
00:38:21,569 --> 00:38:23,871
<i>ولا ربما ذهبت بنفسي</i>

470
00:38:23,971 --> 00:38:26,574
<i>إذا كنت قد توقعت</i>
<i>التطورات السياسية.</i>

471
00:38:26,674 --> 00:38:29,944
<i>وخاصة القمع</i>
<i>من POUM،</i>

472
00:38:30,044 --> 00:38:33,714
<i>الحزب الذي ينتمي إلى ميليشياته</i>
<i>كنت أخدم.</i>

473
00:38:40,288 --> 00:38:42,023
<i>لقد كان عملًا غريبًا.</i>

474
00:38:42,123 --> 00:38:45,860
<i>لقد بدأنا بأن نكون</i>
<i>المدافعون الأبطال عن الديمقراطية</i>

475
00:38:45,960 --> 00:38:48,729
<i>وانتهى بالانزلاق</i>
<i>عبر الحدود</i>

476
00:38:48,830 --> 00:38:51,532
<i>مع الشرطة</i>
<i>لهث على كعوبنا.</i>

477
00:38:51,966 --> 00:38:54,669
<i>لكن على الرغم من أننا أنفسنا</i>
<i>خرجت بخير</i>

478
00:38:54,769 --> 00:38:58,471
<i>جميع أصدقائنا تقريبًا</i>
<i>والمعارف في السجن</i>

479
00:38:58,573 --> 00:39:01,175
<i>ومن المحتمل أن يكون هناك</i>
<i>إلى أجل غير مسمى</i>

480
00:39:01,275 --> 00:39:03,644
<i>لم يتم تحصيل رسوم فعليًا</i>
<i>بأي شيء،</i>

481
00:39:03,744 --> 00:39:06,714
<i>لكنه مشتبه به في التروتسكية.</i>

482
00:39:07,248 --> 00:39:11,919
<i>ما رأيته في إسبانيا</i>
<i>أعطتني رعبًا من السياسة.</i>

483
00:39:14,522 --> 00:39:16,524
<i>ولكن ما أعجبني حينها</i>

484
00:39:16,624 --> 00:39:18,826
<i>ولقد أثار إعجابي منذ ذلك الحين</i>

485
00:39:19,160 --> 00:39:22,530
<i>هو أن الفظائع موجودة</i>
<i>آمنت به أو كفر</i>

486
00:39:22,630 --> 00:39:26,567
<i>فقط لأسباب</i>
<i>من الميول السياسية.</i>

487
00:39:27,835 --> 00:39:31,205
<i>يؤمن الجميع</i>
<i>في فظائع العدو</i>

488
00:39:31,305 --> 00:39:34,075
<i>ويكفر</i>
<i>في جانبه</i>

489
00:39:34,175 --> 00:39:38,112
<i>دون إزعاج أبدًا</i>
<i>لفحص الأدلة.</i>

490
00:39:38,212 --> 00:39:39,814
[هبوب الرياح]

491
00:39:47,955 --> 00:39:53,794
<i>كل سطر من العمل الجاد</i>
<i>التي كتبتها منذ عام 1936</i>

492
00:39:53,895 --> 00:39:57,164
<i>تم كتابته</i>
<i>بشكل مباشر أو غير مباشر</i>

493
00:39:57,265 --> 00:39:59,166
<i>ضد الشمولية</i>

494
00:39:59,267 --> 00:40:03,571
<i>ومن أجل الاشتراكية الديمقراطية</i>
<i>كما أفهمها.</i>

495
00:40:03,671 --> 00:40:07,241
ثورة! [الثرثرة]

496
00:40:07,341 --> 00:40:11,045
[أورويل] مزرعة الحيوانات <i>كانت</i>
<i>الكتاب الأول الذي حاولت فيه</i>

497
00:40:11,145 --> 00:40:13,714
<i>بوعي كامل</i>
<i>بما كنت أفعله،</i>

498
00:40:13,814 --> 00:40:17,852
<i>لدمج الغرض السياسي</i>
<i>والغرض الفني</i>

499
00:40:17,952 --> 00:40:20,087
<i>في كل واحد.</i>

500
00:40:20,187 --> 00:40:22,356
-اقرأها لي.
-هم.

501
00:40:22,489 --> 00:40:25,425
[حمار] "جميع الحيوانات متساوية

502
00:40:25,693 --> 00:40:29,764
ولكن بعض الحيوانات
أكثر مساواة من الآخرين."

503
00:40:29,864 --> 00:40:31,666
[عنزة] أكثر مساواة من غيرها؟

504
00:40:31,766 --> 00:40:34,936
♪ <i>الحمد له</i>
<i>خط كل حكمتنا</i> ♪

505
00:40:35,036 --> 00:40:37,772
♪ <i>تعيش طويلاً</i>
<i>حاكم مزرعتنا</i> ♪

506
00:40:37,872 --> 00:40:41,409
♪ <i>نابليون، القائد العظيم</i> ♪

507
00:40:41,509 --> 00:40:44,444
♪ <i>القائد العظيم</i>
<i>يراقبنا</i> ♪

508
00:40:45,212 --> 00:40:47,715
♪ <i>نابليون، القائد العظيم</i> ♪

509
00:40:47,815 --> 00:40:51,319
♪ <i>القائد العظيم</i>
<i>يراقبنا</i> ♪

510
00:40:51,419 --> 00:40:54,855
♪ <i>أصرخ، أصرخ، أصرخ بصوت عالٍ</i>
<i>خطم، خطم، وردي، وفخور ♪</i>

511
00:40:54,956 --> 00:40:58,125
♪ <i>خنزير مثالي</i>
<i>باركتنا بجمالك</i> ♪

512
00:40:58,225 --> 00:41:01,696
♪ <i>القدس المقدسة</i>
<i>كم هو رائع توهجك</i> ♪

513
00:41:01,796 --> 00:41:04,732
♪ <i>نابليون، القائد العظيم</i> ♪

514
00:41:04,832 --> 00:41:07,802
♪ <i>القائد العظيم</i>
<i>يراقبنا</i> ♪

515
00:41:07,902 --> 00:41:11,339
♪ <i>نابليون، القائد العظيم</i> ♪

516
00:41:11,439 --> 00:41:13,975
♪ <i>القائد العظيم</i>
<i>يراقبنا</i> ♪

517
00:41:14,075 --> 00:41:16,077
[هتافات الجماهير]

518
00:41:16,177 --> 00:41:19,447
♪ <i>خطم، خطم، وردي، وفخور</i>
<i>أصرخ، أصرخ، أصرخ بصوت عالٍ</i> ♪

519
00:41:19,547 --> 00:41:22,817
♪ <i>خطم، خطم، وردي، وفخور</i>
<i>أصرخ، أصرخ، أصرخ بصوت عالٍ</i> ♪

520
00:41:22,917 --> 00:41:25,619
♪ <i>أفضل قدمين</i>
<i>أربعة أرجل جيدة</i> ♪

521
00:41:25,720 --> 00:41:28,689
أقرر أن هذه المزرعة
سوف تكرس نفسها الآن

522
00:41:28,789 --> 00:41:31,692
لصنع الأسلحة،
لبناء الجدران

523
00:41:31,792 --> 00:41:35,029
لحماية أنفسنا
وطريقة حياتنا!

524
00:41:35,129 --> 00:41:38,032
لقد انتهت الثورة.

525
00:41:38,132 --> 00:41:40,601
جميع الحيوانات الآن مجانية!

526
00:41:40,701 --> 00:41:43,270
-[هتافات الجمهور]
-[تزمير البط]

527
00:41:50,277 --> 00:41:52,580
[أزيز الطائرات الحربية]

528
00:42:00,454 --> 00:42:02,089
[انفجار]

529
00:42:02,590 --> 00:42:04,558
[رجل عبر مكبر الصوت]
<i>احتمي فورًا!</i>

530
00:42:04,658 --> 00:42:06,694
<i>احتمي فورًا!</i>

531
00:42:08,295 --> 00:42:10,197
[الانفجارات]

532
00:42:16,003 --> 00:42:18,039
[موسيقى مهيبة]

533
00:42:23,377 --> 00:42:24,712
[بكاء طفل]

534
00:42:24,812 --> 00:42:26,981
[الطائرات تمر في سماء المنطقة]

535
00:42:29,518 --> 00:42:31,185
[انفجار بعيد]

536
00:42:31,285 --> 00:42:33,220
[صافرة الشرطة]

537
00:42:49,003 --> 00:42:51,072
[صراخ]

538
00:43:15,229 --> 00:43:18,499
[أورويل]
<i>حاول ونستون الضغط للخارج</i>
<i>بعض ذكريات الطفولة</i>

539
00:43:18,599 --> 00:43:22,803
<i>يجب أن يخبره</i>
<i>سواء كانت لندن</i>
<i>كنت دائمًا على هذا النحو.</i>

540
00:43:22,903 --> 00:43:27,741
<i>هل كانت هناك دائمًا هذه المناظر</i>؟
<i>من المنازل المتعفنة في القرن التاسع عشر؟</i>

541
00:43:27,842 --> 00:43:31,479
<i>تدعم جوانبهم</i>
<i>مع عوارض خشبية،</i>

542
00:43:31,580 --> 00:43:33,881
<i>تم ترقيع نوافذهم</i>
<i>بالكرتون</i>

543
00:43:33,981 --> 00:43:36,317
<i>وأسطحها</i>
<i>بالحديد المموج،</i>

544
00:43:36,417 --> 00:43:41,388
<i>جدران حديقتهم المجنونة</i>
<i>ترهل في كل الاتجاهات</i>

545
00:43:41,755 --> 00:43:43,757
<i>والمواقع التي تم قصفها</i>

546
00:43:43,858 --> 00:43:47,194
<i>حيث غبار الجص</i>
<i>دوَّمت في الهواء</i>

547
00:43:47,294 --> 00:43:51,232
<i>وعشبة الصفصاف متناثرة</i>
<i>فوق أكوام الركام</i>

548
00:43:51,332 --> 00:43:56,237
<i>وأماكن تفجير القنابل</i>
<i>قام بمسح رقعة كبيرة</i>

549
00:43:56,337 --> 00:44:01,142
<i>ونشأت هناك دنيئة</i>
<i>مستعمرات المساكن الخشبية</i>

550
00:44:01,242 --> 00:44:03,110
<i>مثل بيوت الدجاج.</i>

551
00:44:08,215 --> 00:44:12,453
<i>ولكن لا فائدة من ذلك.</i>
<i>لم يستطع التذكر.</i>

552
00:44:12,554 --> 00:44:14,922
<i>لم يبق شيء</i>
<i>من طفولته</i>

553
00:44:15,022 --> 00:44:18,292
<i>باستثناء سلسلة</i>
<i>من اللوحات ذات الإضاءة الساطعة</i>

554
00:44:18,392 --> 00:44:20,828
<i>تحدث بدون خلفية</i>

555
00:44:20,928 --> 00:44:23,731
<i>وغير مفهوم في الغالب.</i>

556
00:44:24,198 --> 00:44:28,702
♪ <i>غنِّ للبحارة</i>
<i>في القلعة العائمة</i> ♪

557
00:44:28,802 --> 00:44:33,207
♪ <i>غنِّ للجنود</i>
<i>في ساحات القتال</i> ♪

558
00:44:33,307 --> 00:44:37,778
♪ <i>غنوا للطيارين</i>
<i>في اللون الأزرق السماوي المحترق</i> ♪

559
00:44:37,878 --> 00:44:41,882
♪ <i>غن للمزارعين</i>
<i>ارتفاع العائدات</i> ♪

560
00:44:41,982 --> 00:44:45,286
[أورويل] <i>الأمر ليس سهلًا بالنسبة لي</i>
<i>أفكر في أيام دراستي</i>

561
00:44:45,386 --> 00:44:48,822
<i>دون أن يبدو أنك تتنفس</i>
<i>نفحة من شيء بارد</i>

562
00:44:48,923 --> 00:44:50,559
<i>والرائحة الكريهة</i>

563
00:44:50,659 --> 00:44:54,228
<i>نوع من المركب</i>
<i>من الجوارب المتعرقة،</i>

564
00:44:54,328 --> 00:44:55,796
<i>المناشف المتسخة</i>

565
00:44:55,896 --> 00:44:58,699
<i>روائح البراز</i>
<i>النفخ على طول الممرات،</i>

566
00:44:58,799 --> 00:45:02,203
<i>شوكات بها طعام قديم</i>
<i>بين الشوكتين،</i>

567
00:45:02,303 --> 00:45:03,971
<i>حساء رقبة لحم الضأن</i>

568
00:45:04,071 --> 00:45:06,106
<i>وقرع الأبواب</i>
<i>المراحيض</i>

569
00:45:06,207 --> 00:45:09,476
<i>وأواني حجرة الصدى</i>
<i>في المهاجع.</i>

570
00:45:09,578 --> 00:45:11,712
[أغنية هارمونيكا مستمرة]

571
00:45:14,148 --> 00:45:16,417
[صدى تنافر الهارمونيكا]

572
00:45:24,325 --> 00:45:25,859
[يصرخ مدير المدرسة]

573
00:45:25,960 --> 00:45:29,631
[أورويل] <i>وفقًا للمعايير الاجتماعية</i>
<i>التي سادت عني،</i>

574
00:45:29,730 --> 00:45:33,267
<i>لم أكن جيدًا</i>
<i>ولا يمكن أن يكون ذلك جيدًا</i>

575
00:45:33,702 --> 00:45:35,769
<i>لكن الأمر مختلف</i>
<i>أنواع الفضائل</i>

576
00:45:35,869 --> 00:45:38,239
<i>يبدو أنه</i>
<i>مترابطة بشكل غامض</i>

577
00:45:38,339 --> 00:45:41,610
<i>والانتماء</i>
<i>إلى نفس الأشخاص تقريبًا.</i>

578
00:45:41,710 --> 00:45:44,078
<i>لم يكن الأمر يتعلق بالمال فقط</i>
<i>هذا مهم.</i>

579
00:45:44,178 --> 00:45:48,015
<i>كانت هناك أيضًا قوة،</i>
<i>الجمال والسحر</i>

580
00:45:48,115 --> 00:45:51,919
<i>الرياضة،</i>
<i>وشيء يسمى "الشجاعة"</i>

581
00:45:52,019 --> 00:45:55,289
<i>أو الشخصية التي هي في الواقع</i>

582
00:45:55,389 --> 00:45:59,026
<i>تعني القوة</i>
<i>لفرض إرادتك على الآخرين.</i>

583
00:45:59,426 --> 00:46:02,930
<i>لم أملك</i>
<i>أي من هذه الصفات.</i>

584
00:46:03,030 --> 00:46:06,300
<i>عشت في عالم الأولاد</i>
<i>حيوانات اجتماعية</i>

585
00:46:06,400 --> 00:46:10,037
<i>لا يتساءل عن شيء، ويقبل</i>
<i>قانون الأقوى</i>

586
00:46:10,137 --> 00:46:12,873
<i>والانتقام</i>
<i>إهاناتهم</i>

587
00:46:12,973 --> 00:46:16,110
<i>بتمريرها</i>
<i>لشخص أصغر حجمًا.</i>

588
00:46:16,210 --> 00:46:17,378
[بالروسية]

589
00:46:21,650 --> 00:46:22,517
[بوتين]

590
00:46:29,423 --> 00:46:30,291
[بوتين]

591
00:46:46,407 --> 00:46:49,577
[ضابط]
هناك خمسة أصابع هناك.

592
00:46:49,678 --> 00:46:51,845
هل ترى خمسة أصابع؟

593
00:46:52,913 --> 00:46:54,415
[رجل] نعم.

594
00:46:54,516 --> 00:46:56,183
[تدحرج بكرة الفيلم]

595
00:46:56,283 --> 00:46:58,419
[موسيقى مهيبة]

596
00:47:07,928 --> 00:47:10,532
[الكلام غير واضح]

597
00:47:25,879 --> 00:47:28,849
-[الطائرات الحربية تندفع]
-[الانفجارات]

598
00:47:29,216 --> 00:47:31,185
[قصف مدفعي متفرق]

599
00:47:39,561 --> 00:47:41,895
[التنفس بصعوبة]

600
00:48:18,666 --> 00:48:20,401
[طنين المحركات]

601
00:48:29,711 --> 00:48:32,212
[أورويل]
<i>هذا عصر سياسي.</i>

602
00:48:32,514 --> 00:48:36,751
<i>الحرب، الفاشية،</i>
<i>معسكرات الاعتقال</i>

603
00:48:36,851 --> 00:48:39,721
<i>الهراوات المطاطية، والقنابل الذرية</i>

604
00:48:39,821 --> 00:48:41,989
<i>هي ما نفكر فيه يوميًا</i>

605
00:48:42,456 --> 00:48:46,460
<i>وبالتالي إلى حد كبير</i>
<i>مدى ما نكتب عنه</i>

606
00:48:46,561 --> 00:48:49,997
<i>حتى عندما لا نفعل ذلك</i>
<i>قم بتسميتها بشكل علني.</i>

607
00:48:51,666 --> 00:48:52,901
<i>لا يمكننا أن نساعد في هذا.</i>

608
00:48:53,000 --> 00:48:55,102
<i>عندما تكون على متن سفينة تغرق</i>

609
00:48:55,202 --> 00:48:59,206
<i>أفكارك</i>
<i>سيدور حول غرق السفن.</i>

610
00:49:07,247 --> 00:49:09,517
-[نداء الطيور]
-[هبوب الريح]

611
00:49:12,554 --> 00:49:17,090
<i>بارنهيل، جزيرة جورا،</i>
<i>أرجيلشاير.</i>

612
00:49:17,958 --> 00:49:21,563
<i>22 أكتوبر 1948.</i>

613
00:49:21,863 --> 00:49:24,632
<i>عزيزي فريد،</i>
<i>سأنهي الكتاب</i>

614
00:49:24,732 --> 00:49:27,434
ديو فولينتي <i>، أوائل شهر نوفمبر/تشرين الثاني،</i>

615
00:49:27,535 --> 00:49:30,270
<i>وأنا أتخبط إلى حد ما</i>
<i>من مهمة كتابته</i>

616
00:49:30,370 --> 00:49:33,407
<i>لأنه أمر جيد جدًا</i>
<i>أشياء محرجة يمكنك القيام بها في السرير</i>

617
00:49:33,508 --> 00:49:36,276
<i>حيث لا يزال يتعين علي أن أنفق</i>
<i>نصف الوقت.</i>

618
00:49:37,110 --> 00:49:38,513
<i>لا أستطيع إرسالها بعيدًا</i>

619
00:49:38,613 --> 00:49:41,516
<i>لأنه أمر لا يصدق</i>
<i>مخطوطة سيئة</i>

620
00:49:41,616 --> 00:49:45,687
<i>ولا يمكن لأحد أن يصنع رأسًا أو</i>
<i>ذيله بدون تفسير.</i>

621
00:49:45,787 --> 00:49:47,187
<i>أعتقد أنها فكرة جيدة</i>

622
00:49:47,287 --> 00:49:49,624
<i>لكن التنفيذ</i>
<i>كان من الممكن أن يكون أفضل</i>

623
00:49:49,724 --> 00:49:54,027
<i>إذا لم أكتبها تحت</i>
<i>تأثير مرض السل.</i>

624
00:49:54,394 --> 00:49:56,997
<i>لم أفعل ذلك بالتأكيد</i>
<i>تم التثبيت على العنوان،</i>

625
00:49:57,097 --> 00:50:01,803
<i>لكنني متردد</i>
<i>بين</i> عام 1984

626
00:50:01,903 --> 00:50:05,138
<i>و</i> الرجل الأخير في أوروبا.

627
00:50:07,407 --> 00:50:10,277
-[موسيقى مثيرة]
-[نعيق الغراب]

628
00:50:14,214 --> 00:50:18,686
<i>عندما كان عمري 14 أو 15 عامًا</i>
<i>كنت متكبرًا صغيرًا بغيضًا</i>

629
00:50:19,386 --> 00:50:23,257
<i>لكنه ليس أسوأ من الأولاد الآخرين</i>
<i>من عمري وطبقتي.</i>

630
00:50:23,791 --> 00:50:27,394
<i>كنت صغيرًا جدًا</i>
<i>ليس أكثر من ستة بكثير،</i>

631
00:50:27,494 --> 00:50:31,331
<i>عندما علمت لأول مرة</i>
<i>الاختلافات الطبقية.</i>

632
00:50:34,368 --> 00:50:37,137
[رجل] آه، أعتقد
تبدو ذكيًا جدًا.

633
00:50:37,839 --> 00:50:39,574
أنت تبدو وكأنها رجل نبيل.

634
00:50:40,775 --> 00:50:42,175
[أورويل] <i>لقد احتقرت أي شخص</i>

635
00:50:42,276 --> 00:50:44,879
<i>الذي لا يمكن وصفه</i>
<i>كرجل نبيل</i>

636
00:50:44,979 --> 00:50:47,582
<i>لكنني كرهت أيضًا</i>
<i>الأثرياء للغاية</i>

637
00:50:47,682 --> 00:50:50,552
<i>وخاصة أولئك الذين كبروا</i>
<i>الثراء مؤخرًا.</i>

638
00:50:50,652 --> 00:50:54,454
أنا أنظر إليه
لأنني من الطبقة العليا.

639
00:50:54,556 --> 00:50:58,325
أنا أتطلع إليه
لأنه من الطبقة العليا

640
00:50:58,425 --> 00:51:01,563
لكني أنظر إليه بازدراء
لأنه من الطبقة الدنيا.

641
00:51:01,663 --> 00:51:02,997
[ضحك الجمهور]

642
00:51:03,096 --> 00:51:05,132
أنا من الطبقة المتوسطة.

643
00:51:07,535 --> 00:51:09,704
أنا أعرف مكاني.

644
00:51:10,137 --> 00:51:13,608
[أورويل]
<i>وبالتالي، في سن 17 أو 18 عامًا</i>

645
00:51:13,708 --> 00:51:15,242
<i>كنت متكبرًا</i>

646
00:51:15,342 --> 00:51:17,444
<i>وثوري.</i>

647
00:51:17,812 --> 00:51:19,781
<i>كنت ضد كل السلطات</i>

648
00:51:19,881 --> 00:51:22,784
<i>ووصفت نفسي بشكل فضفاض</i>
<i>كاشتراكي</i>

649
00:51:22,884 --> 00:51:26,353
<i>ولكن لم يكن لدي الكثير من الفهم</i>
<i>ما تعنيه الاشتراكية</i>

650
00:51:26,453 --> 00:51:30,257
<i>وليس هناك فكرة عن العمل</i>
<i>الطبقة كانت بشرًا.</i>

651
00:51:30,357 --> 00:51:33,493
لن يكون لدينا أي التبول
في الزوايا.

652
00:51:33,795 --> 00:51:35,897
غير مسموح. مستهجن.

653
00:51:35,997 --> 00:51:37,164
إنها ليست صحية للغاية، أليس كذلك؟

654
00:51:37,264 --> 00:51:38,666
[رئيس العمال] إنها قذرة تمامًا.

655
00:51:38,766 --> 00:51:40,969
-[رجل] هل لي أن أسأل سؤالاً؟
-[رئيس العمال] أطلق النار بعيدًا.

656
00:51:41,069 --> 00:51:43,103
ما هي وجهات نظركم
على طبقة الأوزون؟

657
00:51:43,203 --> 00:51:44,505
[رئيس العمال]
سوف أغض الطرف عن ذلك

658
00:51:44,606 --> 00:51:46,941
طالما أنه لا يتدخل
مع الوظيفة.

659
00:51:47,041 --> 00:51:50,979
[أورويل] <i>لم أكن أعرف شيئًا</i>
<i>حول ظروف الطبقة العاملة.</i>

660
00:51:51,079 --> 00:51:52,747
<i>لقد قرأت</i>
<i>أرقام البطالة</i>

661
00:51:52,847 --> 00:51:56,017
<i>ولكن ليس لدي أي فكرة</i>
<i>مما أشاروا إليه ضمنيًا.</i>

662
00:51:56,116 --> 00:52:00,088
♪ <i>أنا حائك بأربعة أنوال</i> ♪

663
00:52:00,187 --> 00:52:05,093
♪ <i>كما يعلم الجميع</i> ♪

664
00:52:05,693 --> 00:52:11,131
♪ <i>ليس علي أن آكل</i>
<i>ولقد استهلكت ملابسي</i> ♪

665
00:52:11,231 --> 00:52:13,333
[صراخ الجماهير]

666
00:52:13,433 --> 00:52:15,770
♪ <i>كلتا القباقيب مكسورة</i> ♪

667
00:52:15,870 --> 00:52:19,139
[أورويل] <i>قبل كل شيء، لم أفعل ذلك</i>
<i>اعرف الحقيقة الأساسية</i>

668
00:52:19,239 --> 00:52:22,744
<i>هذا الفقر المحترم</i>
<i>هو الأسوأ دائمًا.</i>

669
00:52:22,844 --> 00:52:25,747
<i>الهلاك المخيف</i>
<i>لرجل عامل محترم</i>

670
00:52:25,847 --> 00:52:30,150
<i>ألقيت فجأة في الشوارع</i>
<i>بعد العمر</i>
<i>من العمل الثابت</i>

671
00:52:30,250 --> 00:52:33,487
<i>صراعاته المؤلمة</i>
<i>ضد القوانين الاقتصادية</i>

672
00:52:33,588 --> 00:52:35,355
<i>وهو ما لا يفهمه</i>

673
00:52:35,455 --> 00:52:39,861
<i>تفكك العائلات</i>
<i>الشعور المتآكل بالعار</i>

674
00:52:40,293 --> 00:52:43,965
<i>كل هذا كان خارج النطاق</i>
<i>من تجربتي.</i>

675
00:52:44,065 --> 00:52:46,034
[يستمر "ويفر النول الأربعة"]

676
00:52:46,134 --> 00:52:47,568
<i>عندما فكرت في الفقر،</i>

677
00:52:47,669 --> 00:52:50,805
<i>لقد فكرت في الأمر من حيث</i>
<i>المجاعة الغاشمة.</i>

678
00:52:50,905 --> 00:52:55,543
<i>لذا، رأيي</i>
<i>استدار على الفور</i>
<i>نحو الحالات القصوى،</i>

679
00:52:55,643 --> 00:52:59,981
<i>المنبوذون اجتماعيًا</i>
<i>المتشردون، المتسولون،</i>

680
00:53:00,081 --> 00:53:01,582
<i>مجرمون، عاهرات.</i>

681
00:53:01,683 --> 00:53:04,217
<i>كانت هذه هي الأدنى</i>
<i>من المنخفض</i>

682
00:53:04,317 --> 00:53:08,823
<i>وهؤلاء هم الأشخاص</i>
<i>مع من أردت</i>
<i>للتواصل.</i>

683
00:53:08,923 --> 00:53:10,558
[موسيقى البيانو المهيبة]

684
00:53:12,459 --> 00:53:14,862
[نباح الكلاب البعيدة]

685
00:53:15,395 --> 00:53:18,198
<i>ما أردته بشدة</i>
<i>في ذلك الوقت</i>

686
00:53:18,298 --> 00:53:23,470
<i>كان من المفترض أن تجد طريقة ما</i>
<i>الخروج من</i>
<i>عالم محترم تمامًا.</i>

687
00:53:23,571 --> 00:53:26,074
<i>لقد تأملت فيه</i>
<i>قدر كبير.</i>

688
00:53:26,174 --> 00:53:29,376
<i>حتى أنني خططت لأجزاء منه</i>
<i>بالتفصيل.</i>

689
00:53:29,476 --> 00:53:33,246
<i>كيف يمكن للمرء أن يبيع كل شيء،</i>
<i>التخلي عن كل شيء،</i>

690
00:53:33,614 --> 00:53:37,384
<i>تغيير الاسم</i>
<i>وابدأ بدون مال</i>

691
00:53:37,484 --> 00:53:41,022
<i>ولا شيء سوى الملابس</i>
<i>وقف أحدهم.</i>

692
00:53:41,756 --> 00:53:45,593
<i>لكن في الحياة الواقعية، لا أحد</i>
<i>يفعل هذا النوع من الأشياء على الإطلاق.</i>

693
00:53:47,294 --> 00:53:49,262
[سحق قاس]

694
00:53:50,497 --> 00:53:52,633
[ملعقة كشط قاع الوعاء]

695
00:53:52,734 --> 00:53:54,001
[الثرثرة المحيطة]

696
00:53:58,539 --> 00:54:02,810
<i>كما فعلت Syme سابقًا،</i>
<i>تناول ونستون ملعقته</i>

697
00:54:02,910 --> 00:54:05,580
<i>وكان يعبث</i>
<i>في المرق ذو اللون الشاحب</i>

698
00:54:05,680 --> 00:54:07,648
<i>الذي مراوغ عبر الطاولة،</i>

699
00:54:07,749 --> 00:54:11,753
<i>رسم خط طويل منه</i>
<i>الخروج إلى النمط.</i>

700
00:54:12,553 --> 00:54:14,689
<i>كان يتأمل باستياء</i>

701
00:54:14,789 --> 00:54:17,457
<i>على الملمس المادي</i>
<i>من الحياة.</i>

702
00:54:22,362 --> 00:54:24,532
-السيد.
-ما الأمر يا بني؟

703
00:54:24,632 --> 00:54:27,635
هل يمكنك مشاهدة مقعدي وغير ذلك
إذا حصلت على ملعقتي؟

704
00:54:27,735 --> 00:54:30,638
سأعطيك ملعقتي، يا بني.
لقد انتهيت.

705
00:54:32,140 --> 00:54:35,375
[موسيقى سمفونية هادئة]

706
00:54:39,614 --> 00:54:42,049
-[موسيقى مثيرة للقلق]
-[شخير الحيوانات]

707
00:54:45,520 --> 00:54:48,288
[أورويل] <i>أنت تكتشف</i>
<i>كيفية الشعور بالجوع</i>

708
00:54:48,388 --> 00:54:51,291
<i>مع الخبز والسمن</i>
<i>في بطنك.</i>

709
00:54:51,391 --> 00:54:54,461
<i>اخرج</i>
<i>وانظر إلى نوافذ المتجر.</i>

710
00:54:54,562 --> 00:54:57,965
<i>في كل مكان، هناك</i>
<i>الطعام الذي يهينك</i>

711
00:54:58,065 --> 00:55:00,768
<i>في أكوام ضخمة ومهدرة</i>

712
00:55:01,269 --> 00:55:03,104
<i>خنازير ميتة بالكامل</i>

713
00:55:03,204 --> 00:55:04,972
<i>سلال من الأرغفة الساخنة</i>

714
00:55:05,072 --> 00:55:08,976
<i>كتل كبيرة من الزبدة الصفراء</i>
<i>سلاسل من النقانق...</i>

715
00:55:09,076 --> 00:55:11,679
-[أحاديث السوق]
<i>-...جبال البطاطس،</i>

716
00:55:11,779 --> 00:55:15,448
<i>جبنة غرويير الضخمة</i>
<i>مثل أحجار الرحى.</i>

717
00:55:15,550 --> 00:55:18,019
<i>شفقة على الذات </i>
<i>يأتي إليك</i>

718
00:55:18,119 --> 00:55:20,655
<i>على مرأى من الكثير من الطعام.</i>

719
00:55:20,755 --> 00:55:23,356
<i>تخطط للحصول على رغيف</i>
<i>وتشغيل</i>

720
00:55:23,456 --> 00:55:26,093
<i>ابتلاعه</i>
<i>قبل أن يقبضوا عليك</i>

721
00:55:26,194 --> 00:55:29,096
<i>وتمتنع عن الفانك الخالص.</i>

722
00:55:30,231 --> 00:55:32,667
[الموسيقى الكلاسيكية
عبر خط الهاتف]

723
00:55:35,937 --> 00:55:37,839
-[تتوقف الموسيقى]
-[المشغل] <i>عذرًا،</i>

724
00:55:37,939 --> 00:55:39,841
<i>لكن كل ما لدينا</i>
<i>وكلاء خدمة العملاء</i>

725
00:55:39,941 --> 00:55:41,341
<i>مشغولون حاليًا.</i>

726
00:55:41,441 --> 00:55:43,110
<i>يرجى الانتظار</i>
<i>وسوف نقوم بالرد على مكالمتك...</i>

727
00:55:43,211 --> 00:55:46,214
[تستمر الموسيقى الكلاسيكية]

728
00:55:46,314 --> 00:55:47,315
[تنهد الرجل]

729
00:55:47,414 --> 00:55:48,850
[أورويل]
<i>تكتشف الملل</i>

730
00:55:48,950 --> 00:55:51,586
<i>وهو أمر لا ينفصل</i>
<i>من الفقر</i>

731
00:55:51,686 --> 00:55:53,955
<i>الأوقات</i>
<i>عندما لا يكون لديك ما تفعله</i>

732
00:55:54,055 --> 00:55:58,659
<i>ويمكن ذلك، بسبب نقص التغذية</i>
<i>لا تهتم بأي شيء.</i>

733
00:55:59,026 --> 00:56:02,630
<i>لمدة نصف يوم في كل مرة</i>
<i>تستلقي على سريرك</i>

734
00:56:02,730 --> 00:56:04,497
<i>أشعر</i>
<i>ال</i> jeune squelette

735
00:56:04,599 --> 00:56:06,399
<i>في قصيدة بودلير.</i>

736
00:56:06,499 --> 00:56:09,036
<i>الطعام وحده هو الذي يمكن أن يوقظك.</i>

737
00:56:09,136 --> 00:56:13,608
<i>تكتشف أن الرجل</i>
<i>الذي قضى أسبوعًا على الخبز</i>

738
00:56:13,708 --> 00:56:17,245
<i>والسمن النباتي</i>
<i>لم يعد رجلاً بعد الآن</i>

739
00:56:17,612 --> 00:56:22,183
<i>فقط البطن</i>
<i>مع عدد قليل من الأعضاء الملحقة.</i>

740
00:56:22,516 --> 00:56:24,484
[مايكل مور] <i>أفضل 1%</i>

741
00:56:24,585 --> 00:56:27,255
التي تسيطر عليها
90% من الثروة

742
00:56:27,355 --> 00:56:31,659
كان هناك حزبان سياسيان رئيسيان
وتنفيذ عطاءاتهم لهم،

743
00:56:31,759 --> 00:56:35,296
والباقي 99%
لم يكن لديه حزب سياسي!

744
00:56:35,395 --> 00:56:37,031
[الحشد يضحك]

745
00:56:39,533 --> 00:56:41,702
[موسيقى مهيبة]

746
00:56:53,080 --> 00:56:56,217
[أورويل] <i>المتسولون لا يعملون</i>
<i>يقال:</i>

747
00:56:56,317 --> 00:56:58,920
<i>ولكن ما هو العمل بعد ذلك؟</i>

748
00:56:59,887 --> 00:57:02,690
<i>البحرية تعمل</i>
<i>من خلال تأرجح الاختيار.</i>

749
00:57:02,790 --> 00:57:06,294
<i>يعمل المحاسب</i>
<i>بجمع الأرقام.</i>

750
00:57:06,394 --> 00:57:09,130
<i>المتسول يعمل</i>
<i>بالوقوف خارج الأبواب</i>

751
00:57:09,230 --> 00:57:12,633
<i>في جميع الأحوال الجوية</i>
<i>والإصابة بالدوالي</i>

752
00:57:12,733 --> 00:57:15,269
<i>التهاب الشعب الهوائية المزمن، وما إلى ذلك</i>

753
00:57:15,369 --> 00:57:18,572
<i>إنها تجارة مثل أي تجارة أخرى</i>

754
00:57:18,673 --> 00:57:20,841
<i>عديمة الفائدة تمامًا بالطبع</i>

755
00:57:21,275 --> 00:57:25,379
<i>ولكن بعد ذلك هناك العديد من الصفقات ذات السمعة الطيبة</i>
<i>عديمة الفائدة تمامًا</i>

756
00:57:25,746 --> 00:57:27,447
<i>وكنوع اجتماعي</i>

757
00:57:27,548 --> 00:57:30,651
<i>المتسول يقارن بشكل جيد</i>
<i>مع العشرات من الآخرين.</i>

758
00:57:31,085 --> 00:57:35,890
<i>إنه صادق مقارنة</i>
<i>مع البائعين</i>
<i>في معظم الأدوية الحاصلة على براءة اختراع</i>

759
00:57:35,990 --> 00:57:40,695
<i>ذو عقلية عالية مقارنة</i>
<i>مالك صحيفة الأحد.</i>

760
00:57:40,795 --> 00:57:44,532
<i>متسول</i>
<i>تم النظر إليه بشكل واقعي</i>

761
00:57:44,632 --> 00:57:46,367
<i>هو مجرد رجل أعمال</i>

762
00:57:46,466 --> 00:57:49,270
<i>يحصل على رزقه</i>
<i>مثل رجال الأعمال الآخرين</i>

763
00:57:49,370 --> 00:57:52,239
<i>بالطريقة المتاحة.</i>

764
00:57:52,673 --> 00:57:56,110
<i>لم يفعل ذلك</i>
<i>أكثر من معظم الأشخاص المعاصرين</i>

765
00:57:56,210 --> 00:57:57,945
<i>باع شرفه.</i>

766
00:57:58,312 --> 00:58:01,983
<i>لقد ارتكب الخطأ فحسب</i>
<i>اختيار التجارة</i>

767
00:58:02,083 --> 00:58:05,619
<i>في ذلك</i>
<i>من المستحيل أن تصبح ثريًا.</i>

768
00:58:08,389 --> 00:58:09,757
[الترتيل الرقمي]

769
00:58:18,299 --> 00:58:20,500
[مبنى الموسيقى]

770
00:58:28,776 --> 00:58:29,977
[موسيقى التكنو المثيرة]

771
00:58:30,077 --> 00:58:31,545
♪ <i>ثلاثة</i> ♪

772
00:58:31,645 --> 00:58:33,681
♪ <i>اثنان، واحد</i> ♪

773
00:58:33,781 --> 00:58:38,486
<i>الحقيقة الأساسية</i>
<i>هل كان هذا هو الموقف بأكمله</i>
<i>من الطبقة الثرية</i>

774
00:58:38,586 --> 00:58:41,555
<i>توقف منذ فترة طويلة</i>
<i>أن يكون مبررًا.</i>

775
00:58:43,424 --> 00:58:45,059
<i>وجود هؤلاء الأشخاص</i>

776
00:58:45,159 --> 00:58:48,863
<i>كان بأي معيار</i>
<i>غير مبرر.</i>

777
00:58:49,263 --> 00:58:53,634
<i>لقد كانوا مجرد طفيليات</i>
<i>أقل فائدة للمجتمع</i>

778
00:58:53,734 --> 00:58:56,070
<i>أكثر من براغيثه بالنسبة للكلب.</i>

779
00:58:56,170 --> 00:58:59,140
-[موسيقى البيانو المتوترة]
-[صراخ متحمس]

780
00:58:59,240 --> 00:59:00,641
أوه، هذا عظيم!

781
00:59:00,741 --> 00:59:02,943
هل يمكنك تحريك رأسك قليلاً؟

782
00:59:05,813 --> 00:59:09,784
<i>الطبقة الحاكمة البريطانية</i>
<i>لم يتمكنوا من الاعتراف لأنفسهم</i>

783
00:59:09,884 --> 00:59:11,952
<i>أن فائدتها</i>
<i>وصل إلى نهايته.</i>

784
00:59:12,653 --> 00:59:16,857
<i>لم يكن ذلك ممكنًا بالنسبة لهم</i>
<i>لتحويل أنفسهم</i>
<i>مجرد قطاع طرق</i>

785
00:59:16,957 --> 00:59:19,593
<i>مثل أصحاب الملايين الأمريكيين.</i>

786
00:59:20,661 --> 00:59:24,198
<i>من الواضح أنه كان هناك واحد فقط</i>
<i>اهرب لهم:</i>

787
00:59:24,298 --> 00:59:26,100
<i>إلى الغباء.</i>

788
00:59:28,936 --> 00:59:31,238
[امرأة في الراديو] <i>الوزارة</i>
<i>يسعد منظمة السلام أن تقدم تقريرًا</i>

789
00:59:31,338 --> 00:59:34,708
<i>ذلك بفضل اليقظة</i>
<i>من صواريخنا الاعتراضية الشجاعة</i>

790
00:59:34,809 --> 00:59:38,112
<i>لا توجد قنبلة صاروخية أوراسية</i>
<i>كان قادرًا على الوصول إلى الأهداف</i>

791
00:59:38,212 --> 00:59:40,247
<i>بأي أهمية.</i>

792
00:59:40,714 --> 00:59:43,084
<i>نواصل الآن</i>
<i>من خلال البث المنتظم لدينا.</i>

793
00:59:43,184 --> 00:59:44,752
[صفير الاستشعار]

794
00:59:48,656 --> 00:59:51,959
[أزيز]

795
00:59:52,059 --> 00:59:55,763
هناك أجزاء في الجنوب
الصين حيث الكاميرات الذكية

796
00:59:55,863 --> 00:59:58,699
وضعت حول التقاطع
سوف تتعرف على من أنت.

797
00:59:58,799 --> 01:00:01,969
هل يمكن أن يكون وجهك مغطى
أو يمكن أن تكون غامضة.

798
01:00:02,069 --> 01:00:04,805
هذه الأنظمة
هم أذكياء جدًا.

799
01:00:04,905 --> 01:00:06,974
يمكنهم التعرف عليك من خلال مشيتك،

800
01:00:07,074 --> 01:00:09,443
عن طريق الموقف،
من خلال طريقة مشيتك،

801
01:00:09,544 --> 01:00:11,479
وهكذا إذا كنت قد تسببت
مخالفة،

802
01:00:11,580 --> 01:00:15,584
يتم إلقاء وجهك
على لوحة الإعلانات الرقمية
عند ذلك التقاطع

803
01:00:15,683 --> 01:00:18,152
جنبا إلى جنب مع اسمك
وأين تعمل،

804
01:00:18,252 --> 01:00:21,288
وتلك المعلومات
يتم نقلها إلى أصحاب العمل الخاص بك

805
01:00:21,388 --> 01:00:23,057
ولأفراد عائلتك.

806
01:00:25,226 --> 01:00:26,327
[لين جونيو في الماندرين]

807
01:00:35,336 --> 01:00:37,404
[موسيقى كلاسيكية]

808
01:00:38,806 --> 01:00:40,941
[تبدأ الموسيقى بالتشويه]

809
01:01:08,402 --> 01:01:12,139
[تحية الذكاء الاصطناعي للعملاء
بلغات مختلفة]

810
01:01:12,641 --> 01:01:15,943
[توفيكي] <i>الكثير من التكنولوجيا</i>
<i>يهدد حريتنا</i>

811
01:01:16,043 --> 01:01:18,279
<i>وكرامتنا</i>
<i>في المستقبل القريب</i>

812
01:01:18,379 --> 01:01:22,449
<i>يتم تطويره بواسطة الشركات</i>
<i>في مجال الالتقاط</i>

813
01:01:22,850 --> 01:01:25,386
<i>وبيع بياناتنا</i>
<i>واهتمامنا</i>

814
01:01:25,486 --> 01:01:27,589
<i>للمعلنين وغيرهم.</i>

815
01:01:27,688 --> 01:01:30,858
[صوت المرأة] سميث،
أعضاء الحزب الخارجي

816
01:01:30,958 --> 01:01:33,827
يجب أن ترتدي
شارات التعريف الخاصة بهم
في المساء.

817
01:01:41,402 --> 01:01:44,205
لا تنسى مرة أخرى!

818
01:01:44,805 --> 01:01:48,577
إذا كان الناس في السلطة
يستخدمون هذه الخوارزميات

819
01:01:48,677 --> 01:01:51,946
لتراقبنا بهدوء

820
01:01:52,046 --> 01:01:54,315
ليحكم علينا ويدفعنا،

821
01:01:54,415 --> 01:01:58,285
للتنبؤ وتحديد
مثيري الشغب والمتمردين،

822
01:01:58,385 --> 01:02:03,490
أن الاستبداد سوف
تغلفنا مثل شبكة العنكبوت

823
01:02:03,592 --> 01:02:06,327
وقد لا نعرف حتى
نحن فيه.

824
01:02:06,427 --> 01:02:08,295
[طنين المراوح]

825
01:02:08,395 --> 01:02:11,999
رأسماليو المراقبة
لقد حاولوا أن يجعلونا نصدق

826
01:02:12,099 --> 01:02:16,770
أن ممارساتهم
هي ثمرة لا مفر منها

827
01:02:16,870 --> 01:02:18,305
من التقنيات الرقمية.

828
01:02:18,405 --> 01:02:23,645
ولهذا السبب أعتقد
أن المستقبل خاص.

829
01:02:24,078 --> 01:02:27,748
هذا هو الفصل التالي
لخدماتنا.

830
01:02:27,848 --> 01:02:29,551
ماذا تفضل؟

831
01:02:29,817 --> 01:02:34,288
أن تكون أكثر أمانا عندما تستيقظ
في الصباح
واذهب إلى الشارع

832
01:02:34,388 --> 01:02:39,260
أو لا تكون، كما تعلمون،
تحليلها بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي؟

833
01:02:39,360 --> 01:02:40,761
أريد أن أكون أكثر أمانا.

834
01:02:40,861 --> 01:02:42,096
♪ <i>ماذا تفضل؟</i> ♪

835
01:02:42,196 --> 01:02:43,497
[إتشتين] <i>ماذا تفضل؟</i>

836
01:02:43,598 --> 01:02:44,699
♪ <i>هل يعتبر التحريك أكثر أمانًا؟</i> ♪

837
01:02:44,798 --> 01:02:46,467
[إتشتين] <i>ماذا تفضل؟</i>

838
01:02:46,568 --> 01:02:48,402
♪ <i>أو لا تخاف من الذكاء الاصطناعي؟</i> ♪

839
01:02:48,502 --> 01:02:51,972
-♪ <i>قل لي لا تكذب</i>
<i>أريد أن أكون أكثر أمانًا</i> ♪

840
01:02:52,072 --> 01:02:54,441
-[إتشتين] <i>أريد أن أكون أكثر أمانًا.</i>
<i>-</i> ♪ <i>أريد أن أكون أكثر أمانًا</i> ♪

841
01:02:54,542 --> 01:02:57,579
<ط> أكثر أمانا. أكثر أمانا. أكثر أمانًا.</i>

842
01:02:57,679 --> 01:02:59,213
♪ <i>أريد أن أكون أكثر أمانًا</i> ♪

843
01:02:59,313 --> 01:03:02,082
[ترامب] المراقبة
لا بأس إذا كنت لا تمانع.

844
01:03:02,182 --> 01:03:04,885
أريد أن أكون... أريد أن أراقب.

845
01:03:04,985 --> 01:03:08,322
أريد مراقبة هؤلاء
الناس الذين يأتون.

846
01:03:08,422 --> 01:03:12,293
حصان طروادة، أريد أن أعرف
من هم بحق الجحيم.

847
01:03:22,202 --> 01:03:24,805
[سنودن] ليس لديك
لفعل أي شيء خاطئ.

848
01:03:24,905 --> 01:03:28,309
عليك ببساطة أن تفعل ذلك في النهاية
تقع تحت الشبهة
من شخص ما،

849
01:03:28,409 --> 01:03:30,077
حتى بمكالمة خاطئة

850
01:03:30,177 --> 01:03:33,047
ومن ثم يمكنهم استخدام النظام
للعودة في الوقت المناسب

851
01:03:33,147 --> 01:03:35,883
والتدقيق في كل قرار
لقد قمت بها من أي وقت مضى،

852
01:03:35,983 --> 01:03:38,720
كل صديق لديك من أي وقت مضى
ناقش شيئا مع

853
01:03:38,819 --> 01:03:41,388
ويهاجمونك على هذا الأساس

854
01:03:41,488 --> 01:03:45,292
لإثارة الشكوك نوعاً ما
من حياة بريئة

855
01:03:45,392 --> 01:03:48,596
وترسم أي شخص
في سياق المخطئ.

856
01:03:48,697 --> 01:03:51,165
[موسيقى شريرة]

857
01:03:56,003 --> 01:03:58,405
وينبغي أن يكون ذلك عندما
نجعل الأشياء أكثر إنتاجية،

858
01:03:58,506 --> 01:04:01,643
عندما نكون بشكل كبير
زيادة الإنتاجية،
فهو يساعد الجميع،

859
01:04:01,743 --> 01:04:05,647
ولكن هناك ما يدعو للقلق
قد يساعد الأغنياء فقط.

860
01:04:05,747 --> 01:04:08,215
[صوت أنثوي] <i>الجديد</i>
<i>النموذج الثالث لنظام Android التوليدي</i>

861
01:04:08,315 --> 01:04:11,018
<i>من Funky هو بالكامل</i>
<i>روبوت ذاتي التحكم</i>

862
01:04:11,118 --> 01:04:13,722
<i>مع ميزات لم يسبق رؤيتها من قبل</i>
<i>في السوق الاستهلاكية.</i>

863
01:04:13,822 --> 01:04:17,891
[Zuboff] نحن على نحو متزايد
محاصرين في عالم لا مفر منه

864
01:04:17,991 --> 01:04:21,663
وحتى لو أردنا
لاتخاذ خيار، لا نستطيع.

865
01:04:21,763 --> 01:04:24,131
[موسيقى متفائلة قديمة]

866
01:04:24,231 --> 01:04:27,167
[أورويل] <i>ربما لا</i>
<i>تتجاوز البراعة البشرية</i>

867
01:04:27,267 --> 01:04:29,403
<i>لتأليف الكتب بالآلات</i>

868
01:04:29,503 --> 01:04:31,372
<i>ولكن نوعًا ما</i>
<i>عملية الميكنة</i>

869
01:04:31,472 --> 01:04:35,242
<i>يمكن رؤيته بالفعل في العمل</i>
<i>في السينما والراديو</i>

870
01:04:35,342 --> 01:04:37,411
<i>في الدعاية والدعاية،</i>

871
01:04:37,512 --> 01:04:40,548
<i>وفي المناطق السفلية</i>
<i>الصحافة.</i>

872
01:04:40,914 --> 01:04:45,185
<i>ومع ذلك، فإن ما يكتبونه هو</i>
<i>مجرد نوع من المواد الخام</i>

873
01:04:45,285 --> 01:04:48,723
<i>ليتم تقطيعه إلى أشكال</i>
<i>من قبل المنتجين والرقابة.</i>

874
01:04:48,823 --> 01:04:52,527
<i>سيتم التخطيط للكتب في</i>
<i>الخطوط العريضة للبيروقراطيين</i>

875
01:04:52,627 --> 01:04:55,429
<i>وسوف تمر عبر الكثير</i>
<i>قم بتسليم ذلك عند الانتهاء،</i>

876
01:04:55,530 --> 01:04:58,600
<i>لن يكونوا موجودين بعد الآن</i>
<i>منتج فردي</i>

877
01:04:58,700 --> 01:05:02,302
<i>أكثر من سيارة فورد في النهاية</i>
<i>من خط التجميع.</i>

878
01:05:02,936 --> 01:05:04,438
<i>غني عن القول</i>

879
01:05:04,539 --> 01:05:08,041
<i>أن أي شيء تم إنتاجه على هذا النحو</i>
<i>سيكون هراء.</i>

880
01:05:08,142 --> 01:05:10,978
<i>في الوقت الحاضر، لا نعرف سوى ذلك</i>
<i>الخيال</i>

881
01:05:11,078 --> 01:05:13,147
<i>مثل بعض الحيوانات البرية</i>

882
01:05:13,247 --> 01:05:16,551
<i>لن يتكاثر في الأسر.</i>

883
01:05:16,651 --> 01:05:19,286
[أغنية الراديو]

884
01:05:19,386 --> 01:05:21,021
[مذيع]
<i>في كل ساعة من اليوم،</i>

885
01:05:21,121 --> 01:05:22,356
<i>صوت لندن</i>
<i>يدور...</i>

886
01:05:22,456 --> 01:05:25,727
[أورويل]
<i>الثاني من ديسمبر عام 1942.</i>

887
01:05:25,827 --> 01:05:27,662
<i>عزيزي جورج وودكوك،</i>

888
01:05:27,762 --> 01:05:29,463
<i>فيما يتعلق بالأخلاق</i>
<i>البث</i>

889
01:05:29,564 --> 01:05:32,132
<i>وبشكل عام</i>
<i>السماح باستخدام الذات</i>

890
01:05:32,232 --> 01:05:34,334
<i>من قبل الطبقة الحاكمة البريطانية</i>

891
01:05:34,435 --> 01:05:37,004
<i>إنها ذات قيمة قليلة</i>
<i>للمناقشة حول هذا الموضوع،</i>

892
01:05:37,104 --> 01:05:41,475
<i>ولكن بحق السماء</i>
<i>لا أعتقد أنني لا أرى</i>
<i>كيف يستخدمونني.</i>

893
01:05:41,576 --> 01:05:44,612
<i>أشك فيما إذا كنت سأبقى</i>
<i>في هذه الوظيفة لفترة أطول جدًا،</i>

894
01:05:44,712 --> 01:05:48,716
<i>لكن أثناء وجودي هنا، أفكر</i>
<i>لقد حافظت على دعايتنا</i>

895
01:05:48,817 --> 01:05:50,785
<i>أقل إثارة للاشمئزاز قليلاً</i>

896
01:05:50,885 --> 01:05:53,588
<i>مما قد يكون خلاف ذلك</i>
<i>كانت كذلك.</i>

897
01:05:53,688 --> 01:05:55,690
[موسيقى خفيفة]

898
01:05:59,794 --> 01:06:01,529
[صرير العجلات]

899
01:06:03,197 --> 01:06:07,902
تريبيون <i>,</i>
<i>222 لندن ويسترن سنترال 2،</i>

900
01:06:08,001 --> 01:06:11,138
<i>14 يوليو، 1944.</i>

901
01:06:11,606 --> 01:06:15,777
<i>عزيزي جون موري،</i>
<i>أنا مخنوق في العمل</i>

902
01:06:15,877 --> 01:06:18,078
<i>ولقد تعرضت للقصف أيضًا</i>

903
01:06:18,178 --> 01:06:21,148
<i>ولدينا طفل صغير جدًا</i>
<i>لقد اعتمدنا،</i>

904
01:06:21,248 --> 01:06:22,684
<i>صبي يبلغ من العمر ثلاثة أسابيع</i>

905
01:06:22,784 --> 01:06:26,987
<i>من قمنا أنا وإيلين بالتعميد</i>
<i>ريتشارد هوراشيو بلير</i>

906
01:06:27,321 --> 01:06:30,625
<i>كل ذلك</i>
<i>يضيف إلى عمل المرء.</i>

907
01:06:30,991 --> 01:06:33,126
<i>الحياة مليئة جدًا الآن.</i>

908
01:06:33,227 --> 01:06:36,831
<i>يا له من شيء رائع</i>
<i>أن يكون لديك طفل خاص بك.</i>

909
01:06:36,931 --> 01:06:39,099
<i>لقد أردت ذلك دائمًا.</i>

910
01:06:41,101 --> 01:06:44,706
[مذيع]
<i>خدمة المحيط الهادئ من لندن</i>
<i>أرسل لك كل التحيات</i>

911
01:06:44,806 --> 01:06:47,542
<i>وأتمنى لك حظًا سعيدًا</i>
<i>لأولئك الذين يستمعون</i>

912
01:06:47,642 --> 01:06:51,144
<i>الذين يخدمون</i>
<i>في قواتنا المسلحة في البحر</i>

913
01:06:51,245 --> 01:06:54,381
<i>الأرض أو في الجو</i>
<i>وفي البحرية التجارية...</i>

914
01:06:54,481 --> 01:06:59,119
[أورويل]
<i>بي بي سي، 24 سبتمبر 1943،</i>

915
01:06:59,219 --> 01:07:01,321
<i>عزيزي السيد راشبروك ويليامز،</i>

916
01:07:01,421 --> 01:07:04,659
<i>تأكيدًا لما قلته</i>
<i>لك في وقت سابق على انفراد،</i>

917
01:07:04,759 --> 01:07:08,362
<i>أريد تقديم استقالتي</i>
<i>من بي بي سي.</i>

918
01:07:08,863 --> 01:07:13,200
<i>لن أغادر بسبب أي</i>
<i>عدم الاتفاق مع سياسة بي بي سي.</i>

919
01:07:13,300 --> 01:07:16,069
<i>على العكس من ذلك،</i>
<i>أشعر أنني تلقيت العلاج</i>

920
01:07:16,169 --> 01:07:18,006
<i>بأكبر قدر من الكرم</i>

921
01:07:18,105 --> 01:07:20,608
<i>والمسموح به</i>
<i>خط عرض رائع جدًا.</i>

922
01:07:20,942 --> 01:07:24,579
<i>أقدم استقالتي</i>
<i>لأنه مضى بعض الوقت</i>

923
01:07:24,679 --> 01:07:28,115
<i>لقد كنت واعيًا</i>
<i>أنني كنت أضيع وقتي</i>

924
01:07:28,215 --> 01:07:30,050
<i>والمال العام.</i>

925
01:07:30,417 --> 01:07:32,720
<i>أشعر بذلك من خلال العودة</i>
<i>في عملي العادي</i>

926
01:07:32,820 --> 01:07:36,123
<i>في الكتابة والصحافة،</i>
<i>قد أكون أكثر فائدة</i>

927
01:07:36,223 --> 01:07:38,960
<i>مما أنا عليه في الوقت الحاضر.</i>

928
01:07:39,092 --> 01:07:41,361
-[موسيقى مهيبة]
-[تغريد الطيور]

929
01:07:54,842 --> 01:07:57,745
<i>فندق سكرايب، شارع سكرايب،</i>

930
01:07:57,845 --> 01:08:01,783
<i>باريس 9، 13 أبريل 1945.</i>

931
01:08:02,517 --> 01:08:04,052
<i>عزيزي توني،</i>

932
01:08:04,151 --> 01:08:05,620
<i>لا أعرف ما إذا</i>
<i>لا بد أنك سمعت</i>

933
01:08:05,720 --> 01:08:08,890
<i>من مصدر آخر</i>
<i>حول ما حدث.</i>

934
01:08:08,990 --> 01:08:10,858
<i>ماتت إيلين.</i>

935
01:08:11,158 --> 01:08:13,528
<i>لقد كان الأمر أفظع</i>
<i>شيء سيحدث</i>

936
01:08:13,628 --> 01:08:16,430
<i>لأنها كانت كذلك</i>
<i>خمس سنوات بائسة حقًا</i>

937
01:08:16,531 --> 01:08:18,633
<i>من سوء الصحة والإرهاق،</i>

938
01:08:18,733 --> 01:08:21,468
<i>وكانت الأمور قد بدأت للتو</i>
<i>للتحسن</i>

939
01:08:21,569 --> 01:08:23,605
<i>لكن الأمر كان محزنًا للغاية</i>
<i>أنها يجب أن تموت</i>

940
01:08:23,705 --> 01:08:26,574
<i>عندما أصبحت</i>
<i>مخلص جدًا لريتشارد</i>

941
01:08:26,674 --> 01:08:29,777
<i>وكان يقوم بعمل جيد</i>
<i>من تربيته.</i>

942
01:08:29,877 --> 01:08:33,081
<i>ريتشارد، يسعدني أن أقول ذلك</i>
<i>جيد جدًا</i>

943
01:08:33,180 --> 01:08:36,249
<i>وفي الوقت الراهن</i>
<i>متاح.</i>

944
01:08:37,619 --> 01:08:40,088
[موسيقى البيانو الناعمة]

945
01:08:40,187 --> 01:08:43,390
-[نفخات منخفضة]
-[الرجل ينظف الحلق]

946
01:08:51,699 --> 01:08:53,233
[متردد]

947
01:09:29,137 --> 01:09:30,404
[واوش]

948
01:09:32,239 --> 01:09:34,676
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

949
01:09:50,925 --> 01:09:52,492
[يستقر فرع]

950
01:10:11,244 --> 01:10:12,847
انظر.

951
01:10:17,451 --> 01:10:19,419
-[وينستون] إنه حلم.
-[أورويل] <i>لكن للحظة</i>

952
01:10:19,520 --> 01:10:21,421
<i>لم ينظر إلى جسدها</i>

953
01:10:21,756 --> 01:10:24,324
<i>كانت عيناه مثبتتين</i>
<i>بالوجه المنمش</i>

954
01:10:24,424 --> 01:10:26,994
<i>بابتسامتها الخافتة والجريئة.</i>

955
01:10:27,360 --> 01:10:31,966
<i>ركع أمامها</i>
<i>وأخذت يديها في يده.</i>

956
01:10:32,399 --> 01:10:34,001
[ونستون]
<i>هل قمت بذلك من قبل؟</i>

957
01:10:34,802 --> 01:10:36,003
[جوليا] <i>بالطبع!</i>

958
01:10:36,938 --> 01:10:38,673
مئات المرات.

959
01:10:40,108 --> 01:10:42,643
-مع أعضاء الحزب؟
-نعم.

960
01:10:42,944 --> 01:10:44,344
أعضاء الحزب الداخلي؟

961
01:10:44,444 --> 01:10:48,549
وليس مع هؤلاء الأوغاد،
على الرغم من أن هناك الكثير ممن سيفعلون ذلك.

962
01:10:48,883 --> 01:10:50,551
[أورويل] <i>قفز قلبه.</i>

963
01:10:52,252 --> 01:10:54,689
[غناء هادئ بالفرنسية]

964
01:10:58,325 --> 01:11:00,460
<i>"في الأيام الخوالي"، قال في نفسه</i>

965
01:11:00,561 --> 01:11:02,964
<i>"نظر رجل إلى جسد فتاة</i>

966
01:11:03,064 --> 01:11:04,766
<i>ورأيت أن ذلك مرغوب فيه</i>

967
01:11:04,866 --> 01:11:07,267
<i>وكانت تلك النهاية</i>
<i>القصة.</i>

968
01:11:07,568 --> 01:11:09,904
<i>ولكن لا يمكن أن يكون لديك</i>
<i>الحب النقي</i>

969
01:11:10,004 --> 01:11:11,873
<i>أو الشهوة الخالصة في الوقت الحاضر.</i>

970
01:11:12,874 --> 01:11:14,842
<i>لم تكن أي مشاعر نقية</i>

971
01:11:14,942 --> 01:11:18,946
<i>لأن كل شيء كان مختلطًا</i>
<i>بالخوف والكراهية.</i>

972
01:11:19,213 --> 01:11:21,916
<i>احتضانهم</i>
<i>كانت معركة</i>

973
01:11:22,016 --> 01:11:24,685
<i>الذروة هي النصر.</i>

974
01:11:24,786 --> 01:11:28,455
<i>لقد كانت ضربة قوية</i>
<i>ضد الحزب.</i>

975
01:11:28,556 --> 01:11:30,792
<i>لقد كان عملاً سياسيًا."</i>

976
01:11:30,892 --> 01:11:32,960
[تتلاشى الموسيقى]

977
01:11:33,060 --> 01:11:35,029
[غناء الترنيمة]

978
01:11:38,733 --> 01:11:40,701
<i>في الماضي، على أية حال،</i>

979
01:11:40,802 --> 01:11:43,971
<i>في جميع أنحاء</i>
<i>القرون البروتستانتية</i>

980
01:11:44,071 --> 01:11:45,438
<i>فكرة التمرد</i>

981
01:11:45,540 --> 01:11:48,709
<i>والفكرة</i>
<i>النزاهة الفكرية</i>

982
01:11:48,810 --> 01:11:50,144
<i>كانت مختلطة.</i>

983
01:11:50,545 --> 01:11:53,948
<i>مهرطق، سياسي،</i>
<i>أخلاقية، ودينية،</i>

984
01:11:54,048 --> 01:11:57,118
<i>أو الجمالية هي التي رفضت</i>

985
01:11:57,218 --> 01:11:59,821
<i>لإثارة غضب ضميره.</i>

986
01:12:00,221 --> 01:12:01,454
<i>تم تلخيص نظرته</i>

987
01:12:01,556 --> 01:12:04,391
<i>في الكلمات</i>
<i>من ترنيمة النهضة</i>

988
01:12:04,491 --> 01:12:06,359
<i>"تجرأ على أن تكون دانيال</i>

989
01:12:06,459 --> 01:12:08,229
<i>الجرأة على الوقوف بمفردك</i>

990
01:12:08,328 --> 01:12:10,531
<i>يجرؤ على أن يكون لديه شركة ذات غرض</i>

991
01:12:11,199 --> 01:12:13,267
<i>تجرأ على نشر ذلك."</i>

992
01:12:13,901 --> 01:12:18,539
<i>لتحديث هذه الترنيمة،</i>
<i>يجب على المرء أن يضيف لا</i>

993
01:12:18,639 --> 01:12:21,275
<i>في بداية كل سطر.</i>

994
01:12:21,642 --> 01:12:22,910
[ميلان كونديرا بالفرنسية]

995
01:13:15,830 --> 01:13:17,832
[موسيقى مهيبة]

996
01:13:23,104 --> 01:13:26,807
[أورويل] <i>الجرأة على الوقوف وحيدًا</i>
<i>هو إجرامي من الناحية الأيديولوجية</i>

997
01:13:26,908 --> 01:13:30,011
<i>وكذلك من الناحية العملية</i>
<i>خطير.</i>

998
01:13:30,477 --> 01:13:32,513
<i>الفكرة</i>
<i>للحرية الفكرية</i>

999
01:13:32,613 --> 01:13:36,250
<i>تتعرض للهجوم</i>
<i>من جهتين.</i>

1000
01:13:36,817 --> 01:13:40,288
<i>من جهة</i>
<i>هم أعداؤها النظريون</i>

1001
01:13:40,388 --> 01:13:42,356
<i>المعتذرون</i>
<i>الشمولية...</i>

1002
01:13:42,455 --> 01:13:45,092
-[صراخ]
-[طلقات نارية]

1003
01:13:54,568 --> 01:13:56,637
[يصرخ بالروسية]

1004
01:14:12,520 --> 01:14:13,621
[التحدث باللغة العربية]

1005
01:14:14,855 --> 01:14:16,991
[مذيع أخبار] <i>جمال خاشقجي</i>
<i>كان صحفيًا سعوديًا</i>

1006
01:14:17,091 --> 01:14:20,428
<i>وناقد صريح</i>
<i>لحكومة بلاده.</i>

1007
01:14:20,528 --> 01:14:25,599
[مذيع] يمكن لـCNN التأكيد الآن
آخر كلمات جمال خاشقجي,

1008
01:14:25,700 --> 01:14:28,436
"لا أستطيع التنفس.
لا أستطيع التنفس."

1009
01:14:28,536 --> 01:14:32,273
سجلات النص
العديد من الأصوات والضوضاء ،

1010
01:14:32,373 --> 01:14:34,775
ثم يقول: "صرخة من جمال".

1011
01:14:34,875 --> 01:14:39,113
مرة أخرى، "الصراخ"، ثم "يلهث".

1012
01:14:39,213 --> 01:14:42,383
يتم تحديد الضوضاء على أنها "منشار"

1013
01:14:42,482 --> 01:14:44,352
و"القطع".

1014
01:14:44,618 --> 01:14:46,821
-[موسيقى مهيبة]
-[تغريد الطيور]

1015
01:14:54,695 --> 01:14:57,732
[الثرثرة بهيجة
أصوات غير واضحة]

1016
01:15:02,937 --> 01:15:06,941
[أورويل] <i>ومن ناحية أخرى،</i>
<i>أعداء فوريون وعمليون</i>

1017
01:15:07,375 --> 01:15:10,111
<i>الاحتكار والبيروقراطية</i>

1018
01:15:10,211 --> 01:15:14,615
<i>المهتمون بنشاط</i>
<i>في الحفاظ على الوضع الراهن</i>

1019
01:15:14,715 --> 01:15:18,319
<i>وبالتالي</i>
<i>في منع الرجل العادي</i>

1020
01:15:18,419 --> 01:15:20,621
<i>من أن تصبح ذكيًا جدًا.</i>

1021
01:15:42,276 --> 01:15:45,813
<i>الاستقلال</i>
<i>للكاتب والفنان</i>

1022
01:15:45,913 --> 01:15:49,683
<i>يتم أكله</i>
<i>بواسطة قوى اقتصادية غامضة</i>

1023
01:15:49,784 --> 01:15:52,053
<i>وبنفس الوقت</i>
<i>تم تقويضه</i>

1024
01:15:52,153 --> 01:15:55,156
<i>بواسطة هؤلاء</i>
<i>من ينبغي أن يكون المدافعين عنها.</i>

1025
01:16:15,276 --> 01:16:17,078
[شيشتر]
نحن نظن خطأً ببلدنا

1026
01:16:17,178 --> 01:16:22,116
كديمقراطية عندما تكون كذلك
تطورت إلى دولة إعلامية،

1027
01:16:22,216 --> 01:16:25,619
حيث وسائل الإعلام التي من المفترض
للتحقق من الانتهاكات السياسية

1028
01:16:25,719 --> 01:16:28,622
هو جزء من الاستغلال السياسي.

1029
01:16:45,906 --> 01:16:47,942
وهذا أمر خطير للغاية
إلى ديمقراطيتنا.

1030
01:16:48,042 --> 01:16:50,177
وهذا أمر خطير للغاية
إلى ديمقراطيتنا.

1031
01:16:50,277 --> 01:16:52,646
وهذا أمر خطير للغاية
إلى ديمقراطيتنا.

1032
01:16:52,746 --> 01:16:54,915
وهذا أمر خطير للغاية
إلى ديمقراطيتنا.

1033
01:16:55,015 --> 01:16:58,152
وهذا أمر خطير للغاية
إلى ديمقراطيتنا.

1034
01:16:58,686 --> 01:17:00,888
[أورويل]
<i>الكتابة السياسية في عصرنا</i>

1035
01:17:00,988 --> 01:17:05,059
<i>يتكون بالكامل تقريبًا</i>
<i>من العبارات الجاهزة</i>

1036
01:17:05,159 --> 01:17:09,396
<i>مثبتة معًا مثل القطع</i>
<i>من مجموعة الميكانيكا الخاصة بالطفل.</i>

1037
01:17:09,497 --> 01:17:10,764
وهذا أمر خطير للغاية.

1038
01:17:10,865 --> 01:17:12,366
وهذا أمر خطير للغاية.

1039
01:17:12,466 --> 01:17:13,667
وهذا أمر خطير للغاية.

1040
01:17:13,767 --> 01:17:15,436
-خطير.
-ديمقراطية.

1041
01:17:15,537 --> 01:17:17,606
نحن نعيش في أعظم بلد.

1042
01:17:17,705 --> 01:17:19,608
أعظم أمة
في تاريخ البشرية .

1043
01:17:19,707 --> 01:17:21,543
الأقوى والأكثر حرية،
أعظم بلد.

1044
01:17:21,642 --> 01:17:22,943
أعظم الرعاية الصحية.

1045
01:17:23,043 --> 01:17:24,546
أعظم الجامعات

1046
01:17:24,645 --> 01:17:25,580
أعظم المدارس .

1047
01:17:25,679 --> 01:17:26,615
أعظم صعود

1048
01:17:26,714 --> 01:17:27,948
من الحرية والفرصة.

1049
01:17:28,048 --> 01:17:28,949
أعظم أمة واحدة

1050
01:17:29,049 --> 01:17:30,585
في تاريخ البشرية جمعاء.

1051
01:17:30,684 --> 01:17:32,086
أعظم دولة على الإطلاق.

1052
01:17:32,186 --> 01:17:35,055
إذا كنا سنتحدث عن
نقاش النخبة الإعلامية،

1053
01:17:35,156 --> 01:17:38,560
ثم لا يزال تحت السيطرة
من قبل أصحاب الشركات

1054
01:17:38,659 --> 01:17:39,894
والشركات الراعية،

1055
01:17:39,994 --> 01:17:41,762
الذي، بعد كل شيء،
توفير الإيرادات

1056
01:17:41,862 --> 01:17:43,697
للحفاظ على استمرار تلك الآلات،

1057
01:17:43,797 --> 01:17:45,166
للحفاظ على تلك البرامج التلفزيونية
على الهواء

1058
01:17:45,266 --> 01:17:47,401
وتلك البرامج الإذاعية
وتلك الأوراق.

1059
01:17:47,501 --> 01:17:48,369
[باللغة الفرنسية]

1060
01:18:19,033 --> 01:18:21,636
[أورويل]
<i>الصحفي غير حر</i>

1061
01:18:21,735 --> 01:18:24,038
<i>ويدرك عدم الحرية</i>

1062
01:18:24,138 --> 01:18:26,240
<i>عندما أُجبر على كتابة الأكاذيب</i>

1063
01:18:26,340 --> 01:18:30,545
<i>أو قمع ما يبدو له</i>
<i>أخبار مهمة.</i>

1064
01:18:30,645 --> 01:18:32,379
[رجل]
ماذا لديك هناك يا سميث؟

1065
01:18:35,916 --> 01:18:38,687
هذه الصورة كانت بين
صفحات الجريدة.

1066
01:18:38,786 --> 01:18:41,222
-أي صورة؟
-جونز وراذرفورد.

1067
01:18:41,322 --> 01:18:42,790
واعترفوا بالمساعدة
تحت الأرض

1068
01:18:42,890 --> 01:18:44,758
والتواجد في أوراسيا
خلال أسبوع الكراهية.

1069
01:18:44,858 --> 01:18:47,394
-ولكن هنا يقول--
-ما الذي تتحدث عنه؟

1070
01:18:47,494 --> 01:18:49,430
لا أرى أي صورة.

1071
01:18:58,272 --> 01:19:00,908
أعتقد أن الأمر صعب للغاية
لتجنب

1072
01:19:01,008 --> 01:19:04,245
الذهاب إلى هذا الشيء المعد مسبقا
التي لديك

1073
01:19:04,345 --> 01:19:06,715
هذا يحتوي على اقتباس فيه،
هذا فيه اسم،

1074
01:19:06,814 --> 01:19:08,482
التي حصلت على الخلفية
المعلومات فيه.

1075
01:19:08,583 --> 01:19:12,920
لقد تم تغذيتها لك لتسهيل الأمر
لكي تقولها بهذه الطريقة.

1076
01:19:13,020 --> 01:19:16,190
إذن ما نحتاجه حقًا
هو شيء مضاد،

1077
01:19:16,290 --> 01:19:20,494
شيء على الجانب الآخر
لاستخراج تلك المعلومات فقط

1078
01:19:20,595 --> 01:19:22,963
أن ذلك الكيان القوي،
قد تكون هذه الدولة

1079
01:19:23,063 --> 01:19:24,965
أو قد تكون خاصة
شركة

1080
01:19:25,065 --> 01:19:26,900
أنهم لا يفعلون ذلك
أريدك أن تسمع.

1081
01:19:27,001 --> 01:19:30,572
ونبدأ بهذا البحث،
السباق لإنقاذ خمسة أشخاص

1082
01:19:30,672 --> 01:19:32,607
الذين هم على متن الغواصة.

1083
01:19:32,707 --> 01:19:34,174
[التحدث بالإسبانية]

1084
01:19:34,275 --> 01:19:35,843
[مذيع]
<i>يُعتقد أن هناك</i> على متن الطائرة

1085
01:19:35,943 --> 01:19:37,579
الملياردير البريطاني,
هاميش...

1086
01:19:37,679 --> 01:19:38,846
[أورويل] <i>كل شيء في عصرنا</i>

1087
01:19:38,946 --> 01:19:40,347
<i>يتآمر لتحويل الكاتب</i>

1088
01:19:40,447 --> 01:19:43,384
<i>وكل الأنواع الأخرى</i>
<i>للفنان أيضًا</i>

1089
01:19:43,484 --> 01:19:46,954
<i>إلى مسؤول ثانوي</i>
<i>العمل على المواضيع</i>

1090
01:19:47,054 --> 01:19:48,657
<i>تم تسليمه من أعلى</i>

1091
01:19:48,757 --> 01:19:51,292
<i>ولا أقول ذلك أبدًا</i>
<i>ما يبدو له</i>

1092
01:19:51,392 --> 01:19:52,860
<i>الحقيقة الكاملة.</i>

1093
01:19:52,960 --> 01:19:55,829
-[اهتزاز الرادار]
-[موسيقى شريرة]

1094
01:19:58,499 --> 01:20:00,834
[صراخ الناس]

1095
01:20:18,319 --> 01:20:22,156
[ساندرز] ما تفعله وسائل الإعلام
هو تافهة ما يجري

1096
01:20:22,256 --> 01:20:24,693
يزيدها إثارة،
يجعلها ترفيهية،

1097
01:20:24,793 --> 01:20:26,093
بدلاً من أن يقول: "انظر،

1098
01:20:26,193 --> 01:20:28,630
وظيفة وسائل الإعلام
هو تثقيفك

1099
01:20:28,730 --> 01:20:31,932
أن نعيش في ديمقراطية،
وهي أشياء خطيرة جدًا."

1100
01:20:36,070 --> 01:20:39,574
هناك 741 منطقة محظورة
في جميع أنحاء فرنسا

1101
01:20:39,674 --> 01:20:41,810
وهم موجودون
في الأحياء اليهودية

1102
01:20:41,909 --> 01:20:43,043
والتي تسمى <i>lesbanlieues</i> .

1103
01:20:43,143 --> 01:20:44,646
لقد زرت أفغانستان،

1104
01:20:44,746 --> 01:20:46,681
العراق وكشمير والهند

1105
01:20:46,781 --> 01:20:48,583
وفي بعض الأحيان،
شعرت بذلك.

1106
01:20:48,683 --> 01:20:49,551
[باللغة الفرنسية]

1107
01:20:52,052 --> 01:20:54,855
-فرانسوا ماكرون...
-ايمانويل.

1108
01:20:54,955 --> 01:20:57,525
إيمانويل، فرانسوا، على ما يبدو
مثل كل شخص فرنسي

1109
01:20:57,625 --> 01:20:58,892
أعتقد أن اسمهم هو فرانسوا.

1110
01:20:58,992 --> 01:21:00,194
-من يدري؟
-ربما سيغير اسمه.

1111
01:21:00,294 --> 01:21:01,995
-فرانسوا.
-[ضحك]

1112
01:21:02,096 --> 01:21:05,232
[أورويل] <i>للكتابة بالخط الواضح</i>
<i>لغة قوية</i>

1113
01:21:05,332 --> 01:21:07,669
<i>على المرء أن يفكر بلا خوف</i>

1114
01:21:07,769 --> 01:21:09,738
<i>وإذا كان المرء يفكر بلا خوف،</i>

1115
01:21:09,838 --> 01:21:11,939
<i>لا يمكن للمرء أن يكون سياسيًا</i>
<i>الأرثوذكسية.</i>

1116
01:21:12,039 --> 01:21:14,074
-لقد كنت أنت! لقد كان أنت...
-[رجل] جيد الكذب.

1117
01:21:14,174 --> 01:21:16,578
أدى ذلك إلى خصخصة جزء كبير
من الخدمة الصحية

1118
01:21:16,678 --> 01:21:19,146
وأنت تكذب،
وأنت تكذب.

1119
01:21:22,316 --> 01:21:25,386
[يجادل]

1120
01:21:32,727 --> 01:21:35,764
أعتقد أن رموشك المزيفة كذلك
العبث بما تقرأه.

1121
01:21:35,864 --> 01:21:37,464
-[صراخ]
-[رجل] <i>لدينا موقف</i>

1122
01:21:37,565 --> 01:21:40,067
فيها أهمية
النسبة المئوية للسكان

1123
01:21:40,167 --> 01:21:43,605
لا يصوت،
لا يهتم بالقضايا،

1124
01:21:43,705 --> 01:21:47,274
تم ضبطه بالكامل،
هو ما نسميه غير سياسي.

1125
01:21:47,374 --> 01:21:49,376
اه، في الواقع، لدينا
معدل عدم التسييس

1126
01:21:49,476 --> 01:21:52,179
في الولايات المتحدة
يجب أن يجعل طاغية

1127
01:21:52,279 --> 01:21:54,616
كما في، كما تعلمون،
اندونيسيا حسود.

1128
01:21:54,716 --> 01:21:57,217
"كيف يمكنني الحصول على واحدة من هذه
السكان النباتيين؟"

1129
01:21:57,317 --> 01:22:00,320
أقول الحقيقة هي أنني فعلت المزيد
لمجتمع الأسود

1130
01:22:00,421 --> 01:22:02,923
من أي رئيس
منذ ابراهام لينكولن.

1131
01:22:03,023 --> 01:22:05,192
-أنا أقول ذلك،
لا أحد يستطيع أن يجادل في ذلك.
-[موسيقى البلوز]

1132
01:22:05,292 --> 01:22:08,563
<i>يستمع الناس عندما أتحدث.</i>
<i>السود.</i>

1133
01:22:08,663 --> 01:22:10,230
[المغني] <i>♪ أسود ♪</i>

1134
01:22:10,330 --> 01:22:11,866
<i>صدقني، لقد درسته،</i>
<i>لقد رأيت ذلك،</i>

1135
01:22:11,965 --> 01:22:13,967
<i>وهذا أمر لا يصدق.</i>

1136
01:22:14,067 --> 01:22:16,069
<i>♪ أسود ♪</i>

1137
01:22:16,170 --> 01:22:19,541
<i>الأسود، قوتك البدنية</i>
<i>لا مثيل له.</i>

1138
01:22:19,641 --> 01:22:21,208
<i>♪ أسود ♪</i>

1139
01:22:21,308 --> 01:22:24,612
<i>لديك هذا السحر</i>
<i>أيها السود، صدقوني.</i>

1140
01:22:24,712 --> 01:22:27,181
<i>موسيقى الجاز، والسول، وروزا باركس،</i>

1141
01:22:27,281 --> 01:22:29,884
<i>كاسيوس كلاي،</i>
<i>الأساطير، الفائزون، الأفضل!</i>

1142
01:22:29,983 --> 01:22:32,620
<i>وتعرف ماذا؟</i>
<i>النساء السود...</i>

1143
01:22:32,720 --> 01:22:34,321
<i>♪ أنا أحب الأسود ♪</i>

1144
01:22:34,421 --> 01:22:37,291
<i>النساء السود،</i>
<i>إنهم يجعلونني جائعًا جدًا.</i>

1145
01:22:37,391 --> 01:22:41,161
<i>يستمع الناس عندما أتحدث</i>
<i>متعطش للبامية وخبز الذرة.</i>

1146
01:22:41,261 --> 01:22:43,363
<i>لا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل.</i>

1147
01:22:43,464 --> 01:22:46,568
mugshot، لقد رأينا جميعا
الصورة الموجَّهة، و...

1148
01:22:46,668 --> 01:22:49,203
وأنت تعرف من اعتنقها
أكثر من أي شخص آخر؟

1149
01:22:49,303 --> 01:22:51,071
السكان السود,
إنه أمر لا يصدق.

1150
01:22:51,171 --> 01:22:54,676
ترى السود
يتجول مع mugshot بلدي.

1151
01:22:55,108 --> 01:22:58,212
[أورويل] <i>هذا النوع من الأشياء</i>
<i>يخيفني</i>

1152
01:22:58,312 --> 01:23:01,415
<i>لأنه كثيرًا ما يمنحني</i>
<i>الشعور بهذا المفهوم ذاته</i>

1153
01:23:01,516 --> 01:23:06,688
<i>الحقيقة الموضوعية</i>
<i>يختفي من هذا العالم.</i>

1154
01:23:06,788 --> 01:23:10,991
انفجرت قنبلة ذرية
في النظام البيئي المعلوماتي لدينا

1155
01:23:11,091 --> 01:23:14,127
لأن وسائل التواصل الاجتماعي
قلبت عالمنا رأسا على عقب

1156
01:23:14,228 --> 01:23:18,198
نشر الأكاذيب أسرع من الحقائق

1157
01:23:18,298 --> 01:23:21,769
بينما يتضخم الخوف والغضب،

1158
01:23:21,870 --> 01:23:25,740
تأجيج الكراهية عن طريق التصميم

1159
01:23:25,840 --> 01:23:27,307
من أجل الربح.

1160
01:23:27,709 --> 01:23:30,110
[رجل] هل تؤكد
الشهادة التي أنت على وشك الإدلاء بها

1161
01:23:30,210 --> 01:23:31,411
ستكون الحقيقة،
الحقيقة كاملة،

1162
01:23:31,513 --> 01:23:34,047
ولا شيء غير الحقيقة
فيعينك الله؟

1163
01:23:34,549 --> 01:23:38,920
نحن نعتقد كثيرا
أن هذا المحتوى مثير للاشمئزاز

1164
01:23:39,019 --> 01:23:40,454
وهذا، أم ...

1165
01:23:40,555 --> 01:23:43,156
السيناتور، هذا السلوك
أمر مثير للاشمئزاز ومستهجن.

1166
01:23:43,257 --> 01:23:44,826
نحن نقدم داخل التطبيق
أدوات إعداد التقارير

1167
01:23:44,926 --> 01:23:46,594
حتى أن الناس
الذين يتعرضون للمضايقات

1168
01:23:46,694 --> 01:23:49,229
أو الأشخاص الذين تمت مشاركتهم
محتوى جنسي غير مناسب

1169
01:23:49,329 --> 01:23:52,199
يمكن الإبلاغ عنها في هذه القضية
التحرش أو المحتوى الجنسي.

1170
01:23:52,299 --> 01:23:54,736
لقد أعلنت ذلك مؤخرًا
السياسة الرسمية للفيسبوك

1171
01:23:54,836 --> 01:23:58,606
الآن يسمح للسياسيين بالدفع
لنشر معلومات مضللة.

1172
01:23:58,706 --> 01:24:02,309
حسنا، هل يمكنني أن أدفع للهدف
في الغالب الرموز البريدية السوداء

1173
01:24:02,409 --> 01:24:06,014
والإعلان عنها
تاريخ الانتخابات غير صحيح؟

1174
01:24:06,346 --> 01:24:07,849
لا يا عضوة الكونجرس، لا يمكنك ذلك.

1175
01:24:07,949 --> 01:24:11,485
لدينا، حتى بالنسبة لهذه السياسات

1176
01:24:11,586 --> 01:24:15,557
الجدارة الإخبارية للمحتوى
كما يقول السياسيون

1177
01:24:15,657 --> 01:24:17,659
والمبدأ العام
بأنني أؤمن بذلك...

1178
01:24:17,759 --> 01:24:21,094
[كورتيز] لكنك قلت أنك لست كذلك
سأقوم بالتحقق من صحة إعلاناتي.

1179
01:24:21,194 --> 01:24:23,430
لدينا، إذا كان أي شخص،

1180
01:24:23,531 --> 01:24:25,700
بما في ذلك سياسي
يقول الأشياء

1181
01:24:25,800 --> 01:24:29,037
التي يمكن أن تسبب،
الذي يدعو للعنف

1182
01:24:29,136 --> 01:24:31,305
أو يمكن أن يكون خطر وشيك،
الأذى الجسدي،

1183
01:24:31,405 --> 01:24:33,641
أو قمع الناخبين أو التعداد

1184
01:24:33,741 --> 01:24:36,010
عندما نطرح
قمع التعداد ...

1185
01:24:36,109 --> 01:24:38,613
سياسة أم,
سوف نقوم بإزالة هذا المحتوى.

1186
01:24:38,713 --> 01:24:41,415
لذا، هل سأكون قادرًا
لتشغيل الإعلانات

1187
01:24:41,516 --> 01:24:43,785
في استهداف الفيسبوك
الجمهوريون في الانتخابات التمهيدية

1188
01:24:43,885 --> 01:24:46,521
قائلا أنهم صوتوا
للصفقة الخضراء الجديدة؟

1189
01:24:46,621 --> 01:24:48,488
إذا لم تقم بالتحقق من الحقائق
اعلانات سياسية,

1190
01:24:48,590 --> 01:24:51,224
أنا فقط أحاول
لفهم الحدود هنا.

1191
01:24:51,325 --> 01:24:53,493
-ما هي لعبة عادلة.
-عضوة الكونجرس، أنا...

1192
01:24:53,595 --> 01:24:55,162
لا أعرف الجواب على ذلك
من أعلى رأسي.

1193
01:24:55,262 --> 01:24:57,197
أنت لا تعرف
إذا سأكون قادرًا على القيام بذلك.

1194
01:24:57,297 --> 01:24:59,499
هل يمكنك توضيح سبب تسميتها؟
<i>المتصل اليومي</i>

1195
01:24:59,601 --> 01:25:04,104
منشور موثق جيدا
مع علاقات مع التفوق الأبيض

1196
01:25:04,204 --> 01:25:06,106
كمدقق رسمي للحقائق
للفيسبوك؟

1197
01:25:06,206 --> 01:25:08,308
عضوة الكونجرس، بالتأكيد،
نحن في الواقع لا نعين

1198
01:25:08,408 --> 01:25:09,644
مدققي الحقائق المستقلين.

1199
01:25:09,744 --> 01:25:12,346
يمرون
منظمة مستقلة

1200
01:25:12,446 --> 01:25:14,181
تسمى المستقلة
شبكة التحقق من الحقيقة

1201
01:25:14,281 --> 01:25:16,517
التي لديها معيار صارم

1202
01:25:16,618 --> 01:25:20,420
لمن يسمحون
ليكون بمثابة مدقق الحقائق.

1203
01:25:20,521 --> 01:25:21,756
لذا...

1204
01:25:22,056 --> 01:25:27,160
ستقول ذلك
المتعصبين للبيض
المنشورات

1205
01:25:27,260 --> 01:25:30,130
تلبية معيار صارم
للتحقق من الحقيقة؟

1206
01:25:33,133 --> 01:25:35,103
بسبب التزييف العميق،

1207
01:25:35,202 --> 01:25:38,039
لا يمكنك الوثوق
عيونك وأذنيك.

1208
01:25:38,138 --> 01:25:40,207
بدلاً من الحقائق،

1209
01:25:40,307 --> 01:25:45,580
الإثارة,
التنشيط
الإنترنت،

1210
01:25:45,680 --> 01:25:47,815
في إزهار كامل.

1211
01:25:48,248 --> 01:25:51,284
المزيد من القمامة، المزيد من الدعاية،

1212
01:25:51,385 --> 01:25:53,353
المزيد من عمليات المعلومات

1213
01:25:53,453 --> 01:25:55,523
التي تضغط على أزرارنا العاطفية.

1214
01:25:55,623 --> 01:25:59,159
سيتعين علينا أن نكافح بقوة أكبر

1215
01:25:59,459 --> 01:26:03,330
للوكالة،
للفكر المستقل،

1216
01:26:03,430 --> 01:26:04,732
وانها ليست مجرد
شركات التكنولوجيا

1217
01:26:04,832 --> 01:26:07,869
الذي تخلى عن المسؤولية
لحمايتنا.

1218
01:26:07,969 --> 01:26:12,106
إنها أيضًا حكومات ديمقراطية
مثل الولايات المتحدة.

1219
01:26:12,406 --> 01:26:16,511
التكنولوجيا هي الأقل تنظيما
الصناعة حول العالم.

1220
01:26:16,611 --> 01:26:23,084
[الكل] الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية!

1221
01:26:23,183 --> 01:26:24,852
[التنفس بصعوبة]

1222
01:26:26,186 --> 01:26:28,255
[الكلام مكتوم]

1223
01:26:48,743 --> 01:26:50,611
[تلاطم الأمواج]

1224
01:26:54,015 --> 01:26:55,950
[مزمار القربة]

1225
01:27:10,164 --> 01:27:11,833
[صراخ]

1226
01:27:18,039 --> 01:27:21,776
[أورويل] <i>بارنهيل، جزيرة جورا،</i>
<i>أرجيلشاير،</i>

1227
01:27:21,876 --> 01:27:24,311
<i>28 نوفمبر، 1948.</i>

1228
01:27:25,245 --> 01:27:28,082
<i>عزيزتي جوين، كل شيء على ما يرام هنا</i>

1229
01:27:28,182 --> 01:27:30,383
<i>وريتشارد</i>
<i>يمتلئ بالطاقة.</i>

1230
01:27:30,484 --> 01:27:32,954
<i>يخرج لصيد الأسماك</i>
<i>مع الآخرين الآن</i>

1231
01:27:33,054 --> 01:27:35,523
<i>وأحيانًا يُمسك</i>
<i>الكثير من الأسماك.</i>

1232
01:27:35,990 --> 01:27:38,358
<i>الطقس مؤخرًا</i>
<i>كان لطيفًا جدًا</i>

1233
01:27:38,458 --> 01:27:42,196
<i>أيام جميلة وساكنة ومشمسة</i>
<i>وليس باردًا على الإطلاق</i>

1234
01:27:42,295 --> 01:27:43,831
<i>لكنني نادرًا ما</i>
<i>اخرج من الأبواب</i>

1235
01:27:43,931 --> 01:27:47,235
<i>لأصغر مجهود</i>
<i>يزعجني.</i>

1236
01:27:47,334 --> 01:27:49,737
<i>لقد نما الخنزير</i>
<i>إلى حجم هائل</i>

1237
01:27:49,837 --> 01:27:51,806
<i>ويذهب إلى الجزار</i>
<i>الأسبوع المقبل.</i>

1238
01:27:51,906 --> 01:27:53,641
<i>كلنا مشتاقون</i>
<i>للتخلص منه</i>

1239
01:27:53,741 --> 01:27:55,877
<i>لأنه مدمر للغاية</i>
<i>والجشع.</i>

1240
01:27:55,977 --> 01:27:59,479
<i>حتى يحصل</i>
<i>في المطبخ أحيانًا.</i>

1241
01:27:59,580 --> 01:28:01,616
<i>لقد انتهيت من كتابي،</i>

1242
01:28:01,716 --> 01:28:03,084
<i>الذي كنت عليه</i>
<i>العبث</i>

1243
01:28:03,184 --> 01:28:06,053
<i>منذ وقت ما في عام 1947.</i>

1244
01:28:06,154 --> 01:28:08,022
<i>لك يا جورج.</i>

1245
01:28:10,124 --> 01:28:11,726
الموت!

1246
01:28:11,826 --> 01:28:13,828
[الهتاف]

1247
01:28:14,929 --> 01:28:20,067
الإخوة والأخوات،
اسبوع واحد من الآن

1248
01:28:20,400 --> 01:28:22,970
في هذه الساحة بالذات،

1249
01:28:23,070 --> 01:28:27,307
سنقوم، كدليل على ذلك...
[يتلاشى الكلام]

1250
01:28:27,407 --> 01:28:29,911
[موسيقى غريبة]

1251
01:28:34,649 --> 01:28:37,685
[غناء جوقة الأوبرا
قطعة درامية]

1252
01:28:51,899 --> 01:28:53,201
[رجل] السجناء الأوراسيين

1253
01:28:53,301 --> 01:28:56,871
سوف يمر
من خلال ساحة النصر!

1254
01:29:00,473 --> 01:29:03,410
هؤلاء هم الرجال الاشرار

1255
01:29:03,511 --> 01:29:06,080
الذي لا يرحم شهوة للسلطة...

1256
01:29:06,180 --> 01:29:09,083
[يصرخ باللغة الألمانية]

1257
01:29:09,183 --> 01:29:11,118
[ترديد]

1258
01:29:53,594 --> 01:29:55,663
[بالإسبانية]
دعني أخوض المعركة!

1259
01:30:09,310 --> 01:30:11,512
[صرخت أوامر المسيرة]

1260
01:30:24,125 --> 01:30:24,959
[باللغة الإيطالية]

1261
01:30:30,398 --> 01:30:34,702
الأم هي امرأة،
الأب رجل.

1262
01:30:38,372 --> 01:30:39,439
[باللغة الإيطالية]

1263
01:30:47,748 --> 01:30:50,885
[تتلاشى الموسيقى والكلام]

1264
01:30:56,691 --> 01:30:59,560
<i>4 أبريل، 1984.</i>

1265
01:30:59,860 --> 01:31:03,397
<i>الليلة الماضية إلى النقرات،</i>
<i>جميع أفلام الحرب.</i>

1266
01:31:03,764 --> 01:31:06,367
<i>واحدة من أفضل السفن</i>

1267
01:31:06,466 --> 01:31:10,871
<i>ممتلئ باللاجئين الذين يتم قصفهم</i>
<i>في مكان ما في البحر الأبيض المتوسط.</i>

1268
01:31:11,272 --> 01:31:15,576
<i>الجمهور مستمتع كثيرًا باللقطات</i>
<i>لرجل عظيم وضخم وسمين</i>

1269
01:31:15,676 --> 01:31:18,980
<i>أحاول السباحة بعيدًا</i>
<i>مع مروحية خلفه.</i>

1270
01:31:19,080 --> 01:31:20,614
[صراخ غير واضح]

1271
01:31:20,715 --> 01:31:24,318
<i>ثم رأيت قارب نجاة</i>
<i>مليئة بالأطفال</i>

1272
01:31:24,418 --> 01:31:27,221
<i>بطائرة هليكوبتر</i>
<i>تحوم فوقه.</i>

1273
01:31:27,321 --> 01:31:30,891
<i>كانت هناك امرأة في منتصف العمر</i>
<i>ربما كانت يهودية،</i>

1274
01:31:30,992 --> 01:31:33,995
<i>الجلوس في القوس</i>
<i>مع طفل صغير</i>

1275
01:31:34,095 --> 01:31:36,564
<i>حوالي ثلاث سنوات</i>
<i>بين ذراعيها.</i>

1276
01:31:36,664 --> 01:31:37,665
[مراوح طائرات الهليكوبتر]

1277
01:31:37,765 --> 01:31:39,499
<i>ثم المروحية</i>

1278
01:31:39,600 --> 01:31:43,170
<i>زرعت قنبلة تزن 20 كيلوجرامًا</i>
<i>من بينها.</i>

1279
01:31:43,270 --> 01:31:48,042
<i>فلاش رائع والقارب</i>
<i>ذهب كل شيء إلى خشب الثقاب.</i>

1280
01:31:50,845 --> 01:31:53,981
<i>ثم كانت هناك لقطة رائعة</i>
<i>ذراع طفل</i>

1281
01:31:54,081 --> 01:31:57,018
<i>صعود، أعلى، أعلى،</i>

1282
01:31:57,118 --> 01:31:59,086
<i>في الهواء مباشرة.</i>

1283
01:31:59,186 --> 01:32:01,555
<i>طائرة هليكوبتر مزودة بكاميرا</i>
<i>في أنفه</i>

1284
01:32:01,655 --> 01:32:03,724
<i>يجب متابعته.</i>

1285
01:32:03,824 --> 01:32:07,261
<i>كان هناك الكثير من التصفيق</i>
<i>من مقاعد الحزب.</i>

1286
01:32:09,296 --> 01:32:11,565
<i>توقف ونستون عن الكتابة</i>

1287
01:32:11,966 --> 01:32:14,835
<i>يرجع ذلك جزئيًا إلى أنه كان يعاني</i>
<i>من التشنج.</i>

1288
01:32:23,911 --> 01:32:28,015
أوه، يا لها من قطعة من العمل
هو السعي وراء الحقيقة.

1289
01:32:31,018 --> 01:32:33,921
لا تكن كاتباً يا ريتشارد
مهما فعلت.

1290
01:32:35,389 --> 01:32:37,024
كن مزارعا.

1291
01:32:38,993 --> 01:32:40,694
وتنمو الأشياء.

1292
01:32:41,295 --> 01:32:43,330
احتفظ بالماعز.

1293
01:32:43,431 --> 01:32:45,599
[موسيقى مهيبة]

1294
01:32:47,902 --> 01:32:50,671
[أورويل]
<i>حضارتنا منحلة</i>

1295
01:32:50,771 --> 01:32:53,974
<i>ولغتنا</i>
<i>لذلك يتم تشغيل الوسيطة،</i>

1296
01:32:54,075 --> 01:32:57,945
<i>يجب المشاركة حتماً</i>
<i>في الانهيار العام.</i>

1297
01:32:58,879 --> 01:33:02,349
<i>الكلمات، الديمقراطية،</i>
<i>الاشتراكية</i>

1298
01:33:02,450 --> 01:33:04,018
<i>الحرية والوطنية...</i>

1299
01:33:04,118 --> 01:33:07,855
-[صدى صراخ الجماهير]
<i>-...واقعي، عدالة،</i>

1300
01:33:07,955 --> 01:33:11,025
<i>احصل على كل واحد منهم</i>
<i>عدة معاني مختلفة</i>

1301
01:33:11,125 --> 01:33:14,061
<i>التي لا يمكن التوفيق بينها</i>
<i>مع بعضهم البعض.</i>

1302
01:33:14,161 --> 01:33:14,995
[باللغة الفرنسية]

1303
01:33:21,902 --> 01:33:24,605
[أورويل] <i>لكن إذا فكرت</i>
<i>يفسد اللغة،</i>

1304
01:33:24,705 --> 01:33:27,641
<i>يمكن للغة أيضًا</i>
<i>الفكر الفاسد.</i>

1305
01:33:27,741 --> 01:33:29,677
وهنا الحقيقة،

1306
01:33:29,777 --> 01:33:32,179
إسرائيل تسعى للسلام.

1307
01:33:32,480 --> 01:33:34,748
إسرائيل تتطلع إلى السلام.

1308
01:33:34,849 --> 01:33:39,086
إسرائيل صنعت السلام
وسوف يصنع السلام مرة أخرى.

1309
01:33:39,186 --> 01:33:41,188
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

1310
01:34:49,990 --> 01:34:51,926
[أورويل] <i>اللغة السياسية</i>
<i>تم تصميمه</i>

1311
01:34:52,026 --> 01:34:54,596
<i>لجعل الأكاذيب تبدو صادقة</i>

1312
01:34:54,695 --> 01:34:57,164
<i>وقتل محترم.</i>

1313
01:34:57,264 --> 01:34:59,233
[نداء النوارس]

1314
01:35:07,208 --> 01:35:13,648
<i>بارنهيل، جزيرة جورا،</i>
<i>22 أكتوبر 1948.</i>

1315
01:35:14,348 --> 01:35:19,019
<i>عزيزي فريد، لقد قرأت للتو</i>
<i>كتاب سارتر عن معاداة السامية</i>

1316
01:35:19,119 --> 01:35:21,690
<i>الذي قمت بنشره، للمراجعة.</i>

1317
01:35:21,989 --> 01:35:24,225
<i>أعتقد أن سارتر عبارة عن كيس من الريح</i>

1318
01:35:24,325 --> 01:35:26,460
<i>وسوف أعطي</i>
<i>له حذاء جيد.</i>

1319
01:35:26,561 --> 01:35:31,498
<i>كلما قل الحديث عنه</i>
<i>"اليهودي" أو "المعادي للسامية"</i>

1320
01:35:31,600 --> 01:35:36,503
<i>كنوع من الحيوانات</i>
<i>مختلف عن أنفسنا</i>
<i>الأفضل.</i>

1321
01:35:36,605 --> 01:35:38,939
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

1322
01:36:18,312 --> 01:36:21,882
في بداية عام 2024،
جوجل تلغي 1000 وظيفة

1323
01:36:21,982 --> 01:36:24,151
لماذا؟ يقول بيتشاي إنه على وشك

1324
01:36:24,251 --> 01:36:27,855
"إزالة الطبقات
لتبسيط التنفيذ."

1325
01:36:28,289 --> 01:36:30,625
قيل لنا أن تسلا
سوف تقوم الشركة بتسريح

1326
01:36:30,725 --> 01:36:32,860
أكثر من عشرة بالمئة
من القوى العاملة لديها.

1327
01:36:33,327 --> 01:36:35,396
[المذيع 1]
<i>أعلنت UPS أنها ستتوقف عن العمل</i>

1328
01:36:35,496 --> 01:36:37,264
<i>12000 موظف.</i>

1329
01:36:37,364 --> 01:36:40,467
[مذيع الأخبار 2] <i>الممارسة</i>
<i>من الموظفين في رتبة الموظفين</i>

1330
01:36:40,568 --> 01:36:43,003
<i>ربما يعود</i>
<i>في وادي السيليكون.</i>

1331
01:36:43,103 --> 01:36:45,507
[المذيع 3] <i>تم تسريح العمال</i>
<i>تتراكم بالفعل هذا العام.</i>

1332
01:36:45,607 --> 01:36:47,941
[المذيع 4] <i>تسريح العمال</i>
<i>في مجال التكنولوجيا، استمر في التقدم.</i>

1333
01:36:48,042 --> 01:36:50,344
<i>الأحدث، جوجل</i>
<i>إلغاء مئات الوظائف.</i>

1334
01:36:50,444 --> 01:36:51,945
[زوكربيرج] حسنًا،
إنه شيء واحد للقيام بذلك،

1335
01:36:52,046 --> 01:36:54,014
ليقرر ذلك
على مستوى عال.

1336
01:36:54,114 --> 01:36:57,051
كيف يمكنك تنفيذ ذلك
بأكبر قدر ممكن من التعاطف؟

1337
01:36:57,151 --> 01:36:59,754
وليس هناك طريقة جيدة، أم...

1338
01:37:00,254 --> 01:37:01,790
ليس هناك طريقة مثالية،
بالتأكيد،

1339
01:37:01,889 --> 01:37:03,792
وسيكون الأمر صعبًا
مهما كان الأمر،

1340
01:37:03,891 --> 01:37:05,859
لكن كفريق قيادي هنا،

1341
01:37:05,959 --> 01:37:07,995
لقد قضينا بالتأكيد
الكثير من الوقت مجرد التفكير،

1342
01:37:08,095 --> 01:37:11,965
"ما هو أرحم
الطريقة التي يمكننا من خلالها القيام بذلك؟"

1343
01:37:21,342 --> 01:37:23,477
[تخفف الموسيقى]

1344
01:37:23,877 --> 01:37:25,780
[أورويل]
<i>من حيث كان يقف ونستون</i>

1345
01:37:25,879 --> 01:37:27,381
<i>كان من الممكن القراءة فقط،</i>

1346
01:37:27,481 --> 01:37:31,285
<i>ملتقطة على وجهها الأبيض</i>
<i>بخط أنيق،</i>

1347
01:37:31,619 --> 01:37:34,355
<i>الشعارات الثلاثة للحزب</i>

1348
01:37:34,455 --> 01:37:36,957
<i>الحرية هي العبودية</i>

1349
01:37:37,057 --> 01:37:39,794
<i>الحرب هي السلام</i>

1350
01:37:39,893 --> 01:37:42,863
<i>الجهل هو القوة.</i>

1351
01:37:42,963 --> 01:37:45,032
[موسيقى مهيبة]

1352
01:37:55,744 --> 01:37:57,978
[ضابط]
مرة أخرى، كم عدد الأصابع؟

1353
01:38:00,481 --> 01:38:02,049
لا أعرف.

1354
01:38:03,016 --> 01:38:04,519
لا أعرف.

1355
01:38:05,620 --> 01:38:08,222
أربعة، خمسة، ستة؟

1356
01:38:09,089 --> 01:38:12,226
بكل صدق، لا أعرف.

1357
01:38:20,234 --> 01:38:22,202
[أورويل]
<i>مصحة كوتسوولد</i>

1358
01:38:22,302 --> 01:38:27,876
<i>كرانهام، جلوسيسترشاير،</i>
<i>الثاني من فبراير عام 1949.</i>

1359
01:38:28,275 --> 01:38:33,447
<i>عزيزي جوليان، أتساءل كيف حالك</i>
<i>وعائلتك تتقدم.</i>

1360
01:38:33,548 --> 01:38:36,785
<i>لقد كنت في هذا المكان</i>
<i>حوالي شهر.</i>

1361
01:38:36,885 --> 01:38:39,186
<i>أعتقد أنني أخبرتك</i>
<i>آخر مرة كتبت</i>

1362
01:38:39,286 --> 01:38:42,156
<i>الذي كنت أشعر به</i>
<i>سيء جدًا مرة أخرى.</i>

1363
01:38:42,489 --> 01:38:44,992
<i>ريتشارد يحصل على</i>
<i>التشغيل لمدة خمسة الآن</i>

1364
01:38:45,092 --> 01:38:47,595
<i>وهو هائل</i>
<i>وصحية جدًا</i>

1365
01:38:47,695 --> 01:38:51,498
<i>على الرغم من عدم اهتمامه</i>
<i>في تعلم حروفه.</i>

1366
01:38:51,800 --> 01:38:54,201
<i>أفترض أن هذا الشتاء القادم</i>

1367
01:38:54,301 --> 01:38:56,503
<i>عليه أن يبدأ</i>
<i>الذهاب إلى المدرسة</i>

1368
01:38:56,604 --> 01:39:01,074
<i>والتي من المؤكد أنه سيستمتع بها</i>
<i>لأنه اجتماعي جدًا.</i>

1369
01:39:07,047 --> 01:39:10,150
[التنفس بصعوبة]

1370
01:39:22,196 --> 01:39:25,700
<i>كرانهام، 8 أبريل، 1949.</i>

1371
01:39:25,800 --> 01:39:30,638
<i>عزيزي ريتشارد، لا تكتئب</i>
<i>يبالغ الآخرون في هذا،</i>

1372
01:39:30,738 --> 01:39:34,308
<i>لكن الحقيقة هي</i>
<i>أنا في حالة سيئة في الوقت الحاضر.</i>

1373
01:39:34,408 --> 01:39:37,779
<i>إنهم ذاهبون</i>
<i>لتجربة الستربتوميسين مرة أخرى.</i>

1374
01:39:37,879 --> 01:39:39,681
<i>إذا سارت الأمور بشكل سيء...</i>

1375
01:39:40,047 --> 01:39:41,982
<i>بالطبع نأمل</i>
<i>لن يفعلوا ذلك</i>

1376
01:39:42,082 --> 01:39:44,652
<i>ولكن يجب أن يكون الشخص مستعدًا</i>
<i>للأسوأ.</i>

1377
01:39:44,752 --> 01:39:47,988
<i>...سأطلب منك إحضار</i>
<i>ريتشارد الصغير يراني</i>

1378
01:39:48,088 --> 01:39:51,191
<i>قبل أن أصبح مخيفًا للغاية</i>
<i>في المظهر.</i>

1379
01:40:21,789 --> 01:40:27,261
<i>كرانهام، غلوستر،</i>
<i>22 أغسطس 1949.</i>

1380
01:40:27,829 --> 01:40:31,633
<i>عزيزي فريد، هل يمكنك من فضلك</i>
<i>أرسل نسخة واحدة لكل</i>

1381
01:40:31,733 --> 01:40:35,168
<i>من</i> الأيام البورمية
<i>و</i> قادمون للهواء

1382
01:40:35,269 --> 01:40:38,706
<i>إلى سونيا براونيل</i>
<i>العناية</i> الأفق <i>؟</i>

1383
01:40:40,107 --> 01:40:42,075
<i>كما حذرتك، قد أفعل ذلك،</i>

1384
01:40:42,175 --> 01:40:44,311
<i>أنوي الزواج مرة أخرى،</i>

1385
01:40:44,879 --> 01:40:46,280
<i>إلى سونيا.</i>

1386
01:40:46,714 --> 01:40:50,618
<i>عندما أكون مرة أخرى</i>
<i>في أرض الأحياء</i>

1387
01:40:50,718 --> 01:40:52,219
<i>إذا كنت كذلك،</i>

1388
01:40:52,554 --> 01:40:56,290
<i>أفترض أن الجميع</i>
<i>سوف تشعر بالرعب</i>

1389
01:40:56,658 --> 01:40:59,459
<i>ولكن بصرف النظر عن الآخرين</i>
<i>الاعتبارات،</i>

1390
01:40:59,761 --> 01:41:02,830
<i>أعتقد ذلك حقًا</i>
<i>يجب أن أبقى على قيد الحياة لفترة أطول</i>

1391
01:41:02,931 --> 01:41:05,132
<i>إذا كنت متزوجًا.</i>

1392
01:41:08,603 --> 01:41:10,972
[امرأة] <i>واحد، اثنان!</i>

1393
01:41:11,071 --> 01:41:13,942
<i>-واحد، اثنان!</i>
-[السعال]

1394
01:41:14,042 --> 01:41:16,544
<i>واحد، اثنان!</i>

1395
01:41:16,644 --> 01:41:19,246
<i>واحد، اثنان!</i>

1396
01:41:20,247 --> 01:41:21,916
<i>-سميث؟</i>
-[السعال]

1397
01:41:22,016 --> 01:41:24,318
<i>6079 سميث، دبليو.</i>

1398
01:41:25,118 --> 01:41:28,121
<ط> نعم أنت. انحنى للأسفل.</i>

1399
01:41:28,823 --> 01:41:32,894
[أورويل] <i>ونستون مجروح</i>
<i>جسده خارج السرير عاريًا.</i>

1400
01:41:32,994 --> 01:41:36,330
<i>الهزات الجسدية</i>
<i>سيبدأ خلال ثلاث دقائق.</i>

1401
01:41:36,430 --> 01:41:40,568
<i>في اللحظة التالية، تم مضاعفة حجمه</i>
<i>بسبب نوبة سعال عنيفة</i>

1402
01:41:40,668 --> 01:41:44,338
<i>والتي تهاجم دائمًا تقريبًا</i>
<i>بعد وقت قصير من الاستيقاظ.</i>

1403
01:41:44,438 --> 01:41:47,474
<i>لقد أفرغت رئتيه</i>
<i>تمامًا</i>

1404
01:41:47,575 --> 01:41:49,877
<i>أنه لا يمكنه إلا أن يبدأ</i>
<i>التنفس مرة أخرى</i>

1405
01:41:49,978 --> 01:41:51,646
<i>بالاستلقاء على ظهره</i>

1406
01:41:51,746 --> 01:41:55,115
<i>وأخذ سلسلة</i>
<i>من اللهاث العميق.</i>

1407
01:41:55,817 --> 01:41:58,118
[ترنيمة الغناء]

1408
01:42:07,762 --> 01:42:09,496
<i>عزيزي فرانسيس أ. هنسون</i>

1409
01:42:09,597 --> 01:42:12,132
<i>للشركة المتحدة للسيارات</i>
<i>العمال</i>

1410
01:42:12,466 --> 01:42:15,003
<i>روايتي الأخيرة</i>
<i>غير مقصود</i>

1411
01:42:15,103 --> 01:42:17,170
<i>كهجوم على الاشتراكية</i>

1412
01:42:17,270 --> 01:42:19,874
<i>أو على حزب العمال البريطاني</i>

1413
01:42:19,974 --> 01:42:22,110
<i>وأنا من المؤيدين لها،</i>

1414
01:42:22,209 --> 01:42:24,679
<i>ولكن كعرض</i>
<i>الانحرافات</i>

1415
01:42:24,779 --> 01:42:28,148
<i>التي بها اقتصاد مركزي</i>
<i>مسؤول</i>

1416
01:42:28,248 --> 01:42:31,218
<i>والتي لديها</i>
<i>تم تحقيقه جزئيًا بالفعل</i>

1417
01:42:31,318 --> 01:42:33,821
<i>في الشيوعية والفاشية.</i>

1418
01:42:33,921 --> 01:42:37,692
<i>لا أعتقد أن هذا النوع</i>
<i>للمجتمع الذي أصفه</i>

1419
01:42:37,792 --> 01:42:39,594
<i>سيصل بالضرورة،</i>

1420
01:42:39,694 --> 01:42:42,964
<i>لكنني أؤمن</i>
<i>هذا شيء يشبهه</i>

1421
01:42:43,064 --> 01:42:44,565
<i>قد يصل.</i>

1422
01:42:44,666 --> 01:42:47,234
<i>ولقد حاولت</i>
<i>لاستخلاص هذه الأفكار</i>

1423
01:42:47,334 --> 01:42:49,704
<i>لعواقبها المنطقية.</i>

1424
01:42:49,804 --> 01:42:52,974
<i>مشهد الكتاب</i>
<i>تم وضعه في بريطانيا</i>

1425
01:42:53,074 --> 01:42:56,611
<i>من أجل التأكيد</i>
<i>أن الأجناس الناطقة باللغة الإنجليزية</i>

1426
01:42:56,711 --> 01:42:59,614
<i>ليسوا أفضل بالفطرة</i>
<i>أكثر من أي شخص آخر.</i>

1427
01:42:59,714 --> 01:43:02,850
<i>-</i> [ترنيمة الغناء]
<i>-وأن الشمولية،</i>

1428
01:43:02,950 --> 01:43:07,387
<i>إذا لم تتم محاربته،</i>
<i>يمكن أن ينتصر في أي مكان.</i>

1429
01:43:12,026 --> 01:43:13,628
[ونستون] نحن الموتى.

1430
01:43:15,797 --> 01:43:17,431
[جوليا] نحن الموتى.

1431
01:43:17,532 --> 01:43:20,902
[رجل] <i>أنت ميت.</i>

1432
01:43:21,002 --> 01:43:23,071
<i>ابق في مكانك بالضبط.</i>

1433
01:43:23,171 --> 01:43:25,973
<i>عدم التحرك</i>
<i>حتى يتم طلبك.</i>

1434
01:43:26,074 --> 01:43:27,809
[تحطم]

1435
01:43:40,487 --> 01:43:41,421
[ضابط] لا تقاوم.

1436
01:43:41,522 --> 01:43:43,356
وقف في منتصف الغرفة!

1437
01:43:46,027 --> 01:43:48,863
[رجل] <i>لا تلمسوا بعضكم البعض.</i>

1438
01:43:49,197 --> 01:43:50,865
[عزف موسيقى ترنيمة]

1439
01:43:51,132 --> 01:43:52,633
[رجل] خذ المرأة!

1440
01:43:52,734 --> 01:43:55,235
[جوليا]
لا، لا تدعهم يأخذوني!

1441
01:43:55,335 --> 01:43:58,072
لا، لا، لا!

1442
01:43:58,172 --> 01:43:59,607
-[اللكم]
-[يصرخ وينستون]

1443
01:44:00,074 --> 01:44:04,579
لقد حذرتك أنه لن يكون كذلك
سلمية هنا
كما تريد.

1444
01:44:05,146 --> 01:44:07,447
لا شيء مخفي
من شرطة الفكر .

1445
01:44:07,548 --> 01:44:09,917
[التنفس العصبي]

1446
01:44:12,385 --> 01:44:14,387
[القفل مفتوح]

1447
01:44:16,157 --> 01:44:18,126
[خطوات تقترب]

1448
01:44:18,726 --> 01:44:21,195
[أورويل] <i>"كيف يفعل رجل واحد</i>
<i>يؤكد سلطته</i>

1449
01:44:21,294 --> 01:44:23,564
<i>على شيء آخر يا وينستون؟"</i>

1450
01:44:24,331 --> 01:44:26,167
<i>فكر ونستون.</i>

1451
01:44:26,634 --> 01:44:29,369
<i>"بجعله يعاني"</i>
<i>قال.</i>

1452
01:44:29,469 --> 01:44:33,241
<i>"بالضبط.</i>
<i>بجعله يعاني."</i>

1453
01:44:33,340 --> 01:44:35,910
-[النقر الآلي]
-[صراخ]

1454
01:44:36,010 --> 01:44:38,478
[صراخ]

1455
01:44:38,579 --> 01:44:41,481
<i>الطاعة ليست كافية.</i>

1456
01:44:41,582 --> 01:44:43,918
<i>ما لم يكن يعاني،</i>

1457
01:44:44,417 --> 01:44:47,221
<i>كيف يمكنك التأكد</i>
<i>أنه يطيع إرادتك</i>

1458
01:44:47,320 --> 01:44:48,689
<i>وليس ملكه؟</i>

1459
01:44:50,525 --> 01:44:54,461
<i>القوة تكمن في إلحاق الألم</i>
<i>والإذلال.</i>

1460
01:44:54,562 --> 01:44:58,599
-[ثابت]
-[شخير]

1461
01:44:58,699 --> 01:45:02,703
<i>القوة تكمن في تمزيق عقول البشر</i>
<i>إلى قطع</i>

1462
01:45:02,804 --> 01:45:06,207
<i>وجمعها مرة أخرى</i>
<i>بأشكال جديدة</i>

1463
01:45:06,306 --> 01:45:08,308
<i>من اختيارك.</i>

1464
01:45:08,408 --> 01:45:10,511
[صراخ الفئران]

1465
01:45:16,117 --> 01:45:17,317
ليس لي.

1466
01:45:17,417 --> 01:45:19,020
ليس لي.

1467
01:45:22,557 --> 01:45:24,892
إذا كنت تريد رؤية
المستقبل يا ونستون,

1468
01:45:24,992 --> 01:45:29,496
تخيل ختم التمهيد
على وجه الإنسان إلى الأبد.

1469
01:45:31,299 --> 01:45:34,367
[يلهث] من فضلك.

1470
01:45:35,236 --> 01:45:38,606
افعلها لها. إلى جوليا.

1471
01:45:38,940 --> 01:45:41,341
لا يهمني ما تفعله لها،
ولكن افعل ذلك لها.

1472
01:45:41,441 --> 01:45:43,744
تمزيق وجهها.
افعل ذلك بجوليا وليس بي!

1473
01:45:46,147 --> 01:45:48,583
افعلها بجوليا!

1474
01:45:49,150 --> 01:45:51,586
افعلها بجوليا!

1475
01:45:52,086 --> 01:45:54,387
ليس أنا!

1476
01:45:54,487 --> 01:45:56,456
[أورويل]
<i>هل بدأت ترى إذن</i>

1477
01:45:56,557 --> 01:45:59,694
<i>أي نوع من العالم</i>
<i>نحن نبدع؟</i>

1478
01:45:59,794 --> 01:46:01,529
[موسيقى مهيبة]

1479
01:46:38,431 --> 01:46:41,836
<i>كل ما فعلناه</i>
<i>هو التقدم إلى نقطة ما</i>

1480
01:46:41,936 --> 01:46:46,374
<i>حيث يمكننا أن نجعل الأمر حقيقيًا</i>
<i>التحسن في حياة الإنسان</i>

1481
01:46:46,774 --> 01:46:49,677
<i>لكننا لن نفعل ذلك</i>
<i>بدون الاعتراف</i>

1482
01:46:49,777 --> 01:46:52,880
<i>تلك الآداب العامة</i>
<i>ضروري.</i>

1483
01:46:58,418 --> 01:47:00,187
[صراخ غير واضح]

1484
01:47:12,833 --> 01:47:15,670
<i>أملي الرئيسي في المستقبل</i>

1485
01:47:15,770 --> 01:47:17,872
<i>هل هذا هو عامة الناس</i>

1486
01:47:17,972 --> 01:47:22,576
<i>لم أفترق أبدًا عن الشركة</i>
<i>بقواعدهم الأخلاقية.</i>

1487
01:48:55,703 --> 01:48:57,538
لقد خنتك.

1488
01:48:57,638 --> 01:48:59,373
لقد خنتك.

1489
01:48:59,473 --> 01:49:01,208
قلت لهم كل شيء عنك.

1490
01:49:01,308 --> 01:49:03,044
نعم، لقد أخبرتهم عنك أيضًا.

1491
01:49:07,114 --> 01:49:08,816
<i>أنا أسأل فقط...</i>

1492
01:49:09,183 --> 01:49:11,752
<i>لكي تقبل حبي</i>
<i>من قائدنا.</i>

1493
01:49:11,852 --> 01:49:16,057
أنا أحب الأخ الأكبر.

1494
01:49:16,157 --> 01:49:17,858
-يعيش الأخ الأكبر.
-[هتاف الجمهور]

1495
01:49:17,958 --> 01:49:20,694
يعيش الأخ الأكبر!
يعيش الأخ الأكبر!

1496
01:49:20,795 --> 01:49:25,866
يعيش الأخ الأكبر!
يعيش الأخ الأكبر!

1497
01:49:25,966 --> 01:49:29,804
يعيش الأخ الأكبر!
يعيش الأخ الأكبر!

1498
01:49:29,904 --> 01:49:32,139
[ونستون] يعيش الأخ الأكبر!

1499
01:49:32,239 --> 01:49:33,607
[الهتاف]

1500
01:49:37,211 --> 01:49:39,780
[عزف موسيقى الروك]

1501
01:49:46,954 --> 01:49:49,056
[مذيع]
<i>سيداتي وسادتي،</i>

1502
01:49:49,156 --> 01:49:53,594
<i>يرجى الترحيب بالقادم</i>
<i>رئيس الولايات المتحدة</i>

1503
01:49:53,694 --> 01:49:57,331
<i>الرئيس دونالد جيه ترامب.</i>

1504
01:50:00,067 --> 01:50:01,769
[سنودن]
أعظم خوف عندي

1505
01:50:01,869 --> 01:50:04,238
فيما يتعلق بالنتيجة

1506
01:50:04,338 --> 01:50:06,707
لأمريكا من هذه الإفصاحات

1507
01:50:06,807 --> 01:50:08,776
هو أن شيئا لن يتغير.

1508
01:50:09,210 --> 01:50:12,913
سوف يرى الناس في وسائل الإعلام،
كل هذه الإفصاحات.

1509
01:50:13,013 --> 01:50:16,750
سيعرفون الأطوال
الحكومة سوف تفعل ذلك

1510
01:50:16,851 --> 01:50:20,788
لمنح أنفسهم
القوى من جانب واحد

1511
01:50:20,888 --> 01:50:25,759
أم، لخلق قدر أكبر من السيطرة
على المجتمع الأمريكي

1512
01:50:25,860 --> 01:50:27,562
والمجتمع العالمي،

1513
01:50:27,661 --> 01:50:30,131
لكنهم لن يكونوا على استعداد

1514
01:50:30,231 --> 01:50:33,701
لتحمل المخاطر
من الضروري الوقوف

1515
01:50:33,801 --> 01:50:35,870
و الكفاح من أجل تغيير الأشياء،

1516
01:50:35,970 --> 01:50:38,906
لإجبار ممثليهم

1517
01:50:39,006 --> 01:50:42,076
لاتخاذ موقف في الواقع
في مصالحهم.

1518
01:50:42,176 --> 01:50:44,078
في أربع سنوات،
لن تضطر إلى التصويت مرة أخرى.

1519
01:50:44,178 --> 01:50:46,413
سنقوم بإصلاح الأمر بشكل جيد جدًا،
لن تضطر إلى التصويت.

1520
01:50:46,515 --> 01:50:48,716
[موسيقى مهيبة]

1521
01:50:51,986 --> 01:50:55,022
[زوبوف] كيف يمكننا حلها
مشاكل العمل الجماعي؟

1522
01:50:55,122 --> 01:50:57,391
نحن نحلها بالديمقراطية.

1523
01:50:57,491 --> 01:51:01,862
لذلك، هناك شيء واحد
يخشى رأسماليو المراقبة.

1524
01:51:01,962 --> 01:51:05,199
قد لا يكون أنا
كفرد

1525
01:51:05,299 --> 01:51:06,767
أو أنت كفرد

1526
01:51:06,867 --> 01:51:08,869
أو ابنك أو بنتك
كفرد،

1527
01:51:08,969 --> 01:51:13,240
لكن ما يخشونه هو نحن جميعاً
حشدوا معا الآن.

1528
01:51:28,856 --> 01:51:30,691
[أورويل] <i>"إذا كان هناك أمل"</i>

1529
01:51:30,791 --> 01:51:33,861
<i>كتب ونستون</i>
<i>"إنها تقع في عامة الناس.</i>

1530
01:51:34,461 --> 01:51:38,999
<i>إذا كان هناك أمل</i>
<i>يجب أن يكون موجودًا في عامة الشعب</i>

1531
01:51:40,000 --> 01:51:43,337
<i>لأنه هناك فقط،</i>
<i>في تلك الاحتشاد،</i>

1532
01:51:43,437 --> 01:51:45,206
<i>الجماهير المهملة</i>

1533
01:51:45,306 --> 01:51:48,842
<i>85% من السكان</i>
<i>أوقيانوسيا،</i>

1534
01:51:48,943 --> 01:51:51,646
<i>يمكن القوة ل</i>
<i>تدمير الحفلة</i>

1535
01:51:51,745 --> 01:51:54,148
<i>يتم إنشاؤها على الإطلاق.</i>

1536
01:51:54,616 --> 01:51:59,820
<i>لم يتمكن الحزب</i>
<i>يتم الإطاحة به من الداخل."</i>

1537
01:52:00,854 --> 01:52:03,390
[الجمهور يصفق ويهتف]

1538
01:52:17,404 --> 01:52:19,773
[هتافات الجماهير]

1539
01:52:40,595 --> 01:52:42,363
[تتلاشى الموسيقى]

1540
01:52:43,397 --> 01:52:46,834
[التنفس بصعوبة]

1541
01:53:11,425 --> 01:53:13,861
[أورويل] <i>الروتين اليومي</i>

1542
01:53:13,961 --> 01:53:16,731
<i>في مستشفى الكلية الجامعية.</i>

1543
01:53:17,064 --> 01:53:19,099
<i>"كيف نمت؟"</i>

1544
01:53:21,268 --> 01:53:23,470
<i>من 7 إلى 7:30 صباحًا</i>

1545
01:53:24,838 --> 01:53:26,106
<i>تم قياس درجة الحرارة.</i>

1546
01:53:28,375 --> 01:53:30,377
<i>7:30 إلى 8.</i>

1547
01:53:31,780 --> 01:53:33,480
<i>حمام بطانية.</i>

1548
01:53:34,683 --> 01:53:36,283
<i>يفرك الظهر.</i>

1549
01:53:37,686 --> 01:53:39,486
<i>10:30.</i>

1550
01:53:40,722 --> 01:53:43,891
<i>تأتي خادمة الجناح لتنظيف الغرفة.</i>

1551
01:53:47,662 --> 01:53:51,733
<i>6:45، العشاء.</i>

1552
01:53:52,132 --> 01:53:56,070
<i>10، تم قياس درجة الحرارة.</i>

1553
01:53:56,470 --> 01:53:58,906
<i>مشروب من نوع ما.</i>

1554
01:54:00,274 --> 01:54:02,343
<i>10:30 تقريبًا.</i>

1555
01:54:03,678 --> 01:54:05,680
<i>قلب السرير</i>

1556
01:54:05,946 --> 01:54:08,783
<i>وإطفاء الضوء</i>

1557
01:54:08,882 --> 01:54:10,518
<i>بعد فترة وجيزة.</i>

1558
01:54:37,010 --> 01:54:39,246
[موسيقى حزينة]